Translation for "хирургические щипцы" to english

Хирургические щипцы

noun

• forceps
• crowbill

Translation examples

forceps noun

Хирургические щипцы могут оставить следы.
Forceps can leave tool impressions.

В яме, мучительно долго, могильщик накладывает хирургические щипцы
Down in the hole, lingeringly, the grave digger puts on the forceps.

Но снаружи это все... как флуоресцентные лампы и хирургически щипцы.
But out there it's all... fluorescent lights and forceps.

Роберт увидел, как доктор подошел к стерилизатору и достал хирургические щипцы.
Robert watched the doctor walk over to a sterilizing unit and put in a pair of forceps.

Шприц с баллончиком и бутылку перекиси. Хирургические щипцы. Ножницы. Несколько упаковок четырехдюймовых тампонов и кварту бетадина.
A bulb syringe and a bottle of hydrogen peroxide. A pair of forceps. Scissors. Some packets of four inch swabs and a quart bottle of Betadine.

Это было подлинное произведение искусства. Его пальцы двинулись дальше. Крупный опал в единственном перстне заговорщицки подмигивал в приглушенном свете. Запястная пила, ланцет Катлина, хирургические щипцы для костей, щипцы для мягких тканей.
An exquisite set, a work of art. The fingers moved on, a solitary ring of cat’s-eye opal winking conspiratorially in the subdued light: metacarpal saw, Catlin knife, bone forceps, tissue forceps.

Сестра выбрала пару хирургических щипцов, взяла большой ватный тампон, окунула его в дистиллированную воду и осторожно протерла шею пациента, смывая кровь и обнажая раны.
The nurse selected a pair of forceps, grabbed a large cotton ball, which she dipped in distilled water, then wiped across the patient's neck with care, clearing away the blood and exposing the actual wounds.