Translation for "химическое оружие" to english

Химическое оружие

• chemical weapon
• chemical weapons

Translation examples

chemical weapon

- государства, обладающие химическим оружием, должны ускорить полное уничтожение своих запасов химического оружия, старого химического оружия и оставленного на чужой территории химического оружия.
- Countries that have chemical weapons should accelerate their efforts to destroy their complete storage of chemical weapons, old chemical weapons and chemical weapons abandoned in other countries.

Конвенция о химическом оружии возлагает аналогичный мандат на Организацию по запрещению химического оружия в отношении химического оружия и объектов.
The Chemical Weapons Convention confers a similar mandate upon the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons regarding chemical weapons and facilities.

Положения Конвенции о химическом оружии включены в законодательство Австралии в соответствии с Законом 1994 года о запрещении химического оружия (<<Закон о химическом оружии>>).
Chemical Weapons: the CWC is enacted in Australian law through the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994 (the "Chemical Weapons Act").

- осуществление Конвенции о химическом оружии (в сотрудничестве с Организацией по запрещению химического оружия);
- Implementation of the Chemical Weapons Convention (in cooperation with the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons);

Ведь это самое настоящее химическое оружие!
“A chemical weapon that can strategize like a general,”

Это хранилище химического оружия, и сейчас идет процесс его дезактивации.
That is a storage center for chemical weapons, in the process of being deactivated.

Он был настоящим экспертом по химическому оружию, и в данном случае обеспечит доставку.
A genuine expert on chemical weapons, he would be the deliveryman.

Сколько пройдет времени, прежде чем кто-либо применит ядерное или химическое оружие?
How long before nuclear or chemical weapons are used?

Однако военное командование пришло к выводу, что так называемое «химическое оружие» здесь ни при чем.
– Eventually, though, the army concluded that this was not caused by any chemical weapons.

Произвести химическое оружие просто и дёшево, но вся эта биология связывает громадные ресурсы.
Chemical weapons are cheap and easy to make, but all that biological stuff swallows a lot of resources.

Он увидел, как на дальней стороне линии сражения треш размахивал своим никчемным химическим оружием.
He saw, on the far side of the battle line, a thresh brandishing its puny chemical weapon.

В то же время ни в коем случае нельзя было позволить Ираку создать новое поколение биологического и химического оружия.
At the same time, allowing Iraq to create a new batch of biological and chemical weapons was no option either.

У них есть пехота, шпионы и снайперы, уличные бойцы, минные поля, системы химического оружия, термоядерные заряды.
They have infantry, spies and snipers, streetfighters, minefields, chemical-weapon systems, thermonuclear devices.