Translation for "харлема" to english

Харлема

• harlem
• haarlem

Translation examples

harlem

Ты король Харлема!
You're the king of Harlem!

128 улица, Восток Харлема.
128th Street, East Harlem.

- Нмы нашли её в Харлеме.
We found her in Harlem.

? с Харлемом на уме ? ?
with Harlem on my mind

Спасибо за звонок в поликлинику Харлема.
Thank you for calling Harlem's Hospital Center.

До Харлема далеко, деньги-то есть?
Harlem is a long fare. You got money?

Не похож ты на того, кто живет в Харлеме.
You look like you don't live in Harlem.

Разумеется, мои клиент не мог стоять за произошедшем в Харлеме.
It is beyond dispute that my client could not have authored the tragic events in Harlem.

Директор Ленокс, вы направили это письмо с рекомендациями Бенджамина Стрепека в чартерную школу в Харлеме?
Headmaster Lennox, did you send this letter recommending Benjamin Strepek - to a charter school in Harlem?

haarlem

11. Барт Вельт: родился в Харлеме, Нидерланды.
11. Bart Velt: born in Haarlem, the Netherlands, age about 30.

Еще одну станцию производительностью 15-30 МВт электроэнергии планируется построить в Харлеме (Нидерланды).
A further 15-30 MWe plant is to be built in Haarlem (Netherlands).

Это решение было обжаловано, однако 7 октября 2003 года Суд Харлема отклонил апелляцию как неприемлемую.
The decision was appealed, but rejected by the Court of Haarlem on 7 October 2003 as inadmissible.

Оба эти ходатайства были рассмотрены 1 июля 2008 года Гаагским окружным судом в Харлеме.
Both applications were considered on 1 July 2008 by the Hague District Court in Haarlem.

Этот вердикт окружного суда Харлема был поддержан 6 сентября 1990 года апелляционным судом Амстердама.
This verdict of Haarlem District Court was upheld by the Amsterdam Court of Appeal on 6 September 1990.

Она проведет свое двадцать восьмое совещание в Харлеме (Нидерланды) 7 - 9 мая 2003 года;
It will hold its twenty-eighth meeting in Haarlem (Netherlands) on 7-9 May 2003;

Кроме того, недостаточным был и контроль на уровне рассмотрения апелляции в Окружном суде Харлема и в Государственном совете.
Moreover, not enough scrutiny was applied at the appeal level before the District Court in Haarlem and the Council of State.

Она всё так же живёт в Харлеме.
She still lives in Haarlem.

Цены росли каждый день. Обычно тюльпаны продавались из подсобных помещений в тавернах, как Золотой виноград в Харлеме.
Tulip sales usually happened in the back rooms of taverns, like The Golden Grape in Haarlem.

1 Февраля, 1637 года, голландский торговец тканями Питер Винанс, пригласил своих многочисленных друзей и родственников на воскресный обед в его доме, в Харлеме.
On February the 1st, 1637, a Dutch textile merchant called Pieter Wynants had invited his extended family to Sunday lunch at his Haarlem home.

Его строили в Харлеме, в течение девяти лет.
Built in Haarlem. Nine years in the building.

Вид талисмана действовал успокаивающе. Во мне теплилась надежда, что с помощью печати и цветков чеснока (их ежедневно присылали из Харлема) я сумею не допустить Влада в дом.
The sight of it gave comfort and a faint hope that perhaps it and the fresh garlic blossoms, shipped daily from Haarlem, would be sufficient to repel Vlad.