Translation for "французская артиллерия" to english

Французская артиллерия

• french artillery

Translation examples

french artillery

то, во им€ √оспода, французска€ артиллери€ делает так далеко на западе.
What, in God´s name, is French artillery doing this far west.

При этом французская артиллерия продолжала обстреливать корабль.
and all the French artillery played upon her.

И прежде всего он думал не о французской артиллерии, а об интересах местных жителей.
And he always bore in mind not so much the needs of the French artillery as of the population of those roadless parts.

Спустя час они воспользовались французской артиллерией, чтобы разрушить в трех местах стены форта;
Within an hour they had used the French artillery to break down the fortress walls in three places;

Потому что пока французская кавалерия окружала каре, смертоносная французская артиллерия не могла вести огонь по красномундирникам.
Because so long as the French cavalry were around the squares, so long the dreaded French artillery could not fire at the redcoats.

Французская артиллерия все еще собирала свой смертельный урожай пехотинцев, стоящих у перекрестка, но теперь у герцога было кого поставить вместо павших.
The French artillery was still taking its grievous toll of the infantry by the crossroads, but now the Duke could replace the men who fell.

Там португальцы сопротивлялись наиболее ожесточённо, но огонь французской артиллерии разрушил укрепления, и они были взяты штурмом. Большинство защитников города отступило.
That was where the Portuguese had been putting up the strongest resistance, but the French artillery had managed to throw down the parapets and now their infantry assaulted the bastions, and the majority of the city’s defenders were fleeing.

Гусары обнажили свои сабли и загнали безоружных людей обратно в реку, но французская артиллерия уже показалась на южном берегу и начала обстреливать их.
The Hussars drew their sabres to drive the unarmed men back into the river, but French artillery had already closed on the southern bank and, as soon as the Hussars went into the trot, the first roundshot slammed across the water.