Translation for "францисканские монахи" to english

Францисканские монахи

• franciscan monks

Translation examples

franciscan monks

По состоянию на 18 апреля 2002 года свыше 200 палестинцев, а также 24 францисканских монаха, 4 францисканских монахини и несколько греческих и армянских православных монахов попрежнему окружены в комплексе Базилика.
As of 18 April 2002, over 200 Palestinians, as well as 24 Franciscan monks, 4 Franciscan nuns and some Greek and Armenian Orthodox monks, are still surrounded in the complex of the Basilica.

Вы меня можете представить в роли францисканского монаха?
Can you possibly see me as a Franciscan monk?

Францисканские монахи думали... что готовят белое вино, ведь бутылка покрылась углекислой солью, бах, шампанское.
The Franciscan monks thought... they were making white wine.Somehow the bottle carbonated.Voila!

Сам Тайко лично просил нашего вице-короля в Маниле прислать францисканских монахов и посла в Японию.
The Taiko himself, personally, had asked our Viceroy in Manila to send Franciscan monks and an ambassador to Japan.

Посередине было возвышение, на котором полукругом сидели двенадцать человек, одетые в черное с ног до головы будто францисканские монахи, и все, как один, в полумасках.
In the centre of this great hall there was a raised dais, and upon it in a half circle there sat twelve men all clad in black gowns, like those of a Franciscan monk, and each with a mask over the upper part of his face.

Однако более пристальное изучение маггловского бестиария тех времён служит доказательством того, что большинство волшебных зверей либо вообще избегали их внимания, либо были ошибочно приняты за кого-то другого. Рассмотрим сохранившийся фрагмент манускрипта, написанного братом Бенедиктом, францисканским монахом из Вустершира:
However, a closer examination of Muggle bestiaries of that period demonstrates that most magical beasts either escaped Muggle notice completely or were mistaken for something else. Examine this surviving fragment of manuscript, written by one Brother Benedict, a Franciscan monk from Worcestershire: