Translation for "формовка" to english

Формовка

noun

• molding
• modeling
• moulding
• modelling

Translation examples

molding noun

Пиктограмма должна быть отчетливо видимой либо благодаря контрастности использованных цветов или за счет надлежащей рельефности, если она выполнена методом формовки или штамповки.
The pictogram shall be clearly visible either by means of contrast colors or by adequate relief if it is molded or embossed.

Выпускники этих курсов в основном используются на таких работах, как формовка пластиковых и резиновых изделий, металлообработка, сборка электроприборов/станков/автомобилей, и на предприятиях пищевой промышленности.
These graduates have been placed mostly in such jobs as plastic and rubber molding, metal processing, assembly of electric appliances/machinery/automobiles, and food manufacturing.

Основываясь своем опыте, Майк Данн верит, что самый простой способ построить большие стены Мачу-Пикчу должен был бы состоять в транспортировке маленьких скал к участку, затем их плавлению, и формовки для придания необходимого точного размера и формы.
Based on his experience, Mike Dunn believes the simplest way to build the great walls of Machu Picchu would have been to transport small rocks to the site, then melt them, and use molds to fashion exact size and shape needed.

– Что такое формовка под давлением?
“What’s the pressure molding process?”

Дублон изготовлен, скорей всего, путем формовки под давлением частным ювелиром по имени Ефраим Брэшер.
The Brasher Doubloon was coined probably by the pressure molding process and its maker was a private goldsmith named Ephraim Brasher, or Brashear.

moulding noun

− все виды формовки (модель, многократная форма)
all mouldings (lost, permanent)

Разрешается повторное использование внутреннего сосуда для последующей формовки.
A reuse of the inner receptacle for over-moulding is permitted.

Перед повторным использованием внутреннего сосуда для формовки необходимо снять формованный кожух и провести гидравлическое испытание.
Prior to any reuse of the inner receptacle for over-moulding, the over-moulding case shall be removed and a hydraulic test shall be be carried out.

все печи (вагранки, индукционные, вращающиеся); все виды формовки (модель, многократная форма)
all furnaces (cupola, induction, rotary); all mouldings (lost, permanent)

Ага, экструзионно-выдувная формовка.
Yeah, extrusion blow moulding.

Например, метод горячей формовки. Вам не кажется, что его можно использовать при строительстве судов?
That hot-moulding process of theirs--d'you think it could be used in boat-building?"

Она представляла собой большую комнату, в которой помещалось человек пятьдесят рабочих, занятых резьбой и формовкой.
Inside was a large room in which fifty workers were carving or moulding.

Это проблема непрерывной формовки сознания направляющей группы и более многочисленной исполнительной группы, которая помещается непосредственно под ней.
It is a problem of continuously moulding the consciousness both of the directing group and of the larger executive group that lies immediately below it.