Translation for "формальное редактирование" to english

Формальное редактирование

• formal editing

Translation examples

formal editing

Доклад воспроизводится в том виде, как он был получен, без формального редактирования со стороны секретариата.
The report has been reproduced as received and has not been formally edited by the Secretariat.

2. Для облегчения работы, связанной с унификацией евро-азиатского законодательства в области железнодорожных грузовых перевозок, Межправительственная организация по международным железнодорожным перевозкам (ОТИФ) направляет Группе экспертов по единому железнодорожному праву свой анализ общих рамок, которые необходимо создать для унификации евро-азиатского законодательства в области грузовых железнодорожных перевозок; воспроизведено, как представлено без формального редактирования.
2. In order to facilitate the work in relation to the unification of Euro-Asian rail freight transport law, the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (OTIF) is submitting to the Group of Experts towards Unified Railway Law its analysis on the general framework to be put in place to develop unified Euro-Asian law for the transport of goods by rail; it is reproduced as submitted, without formal editing.