Translation for "форма торговли" to english

Форма торговли

• form of trade
• trade form

Translation examples

form of trade

В деле либерализации этой формы торговли услугами пока достигнут относительно меньший прогресс по сравнению с другими формами торговли.
There has been comparatively less progress in liberalizing this form of trade in services compared with other forms of trade.

Эта особая форма торговли может являться важной для многих стран;
This particular form of trade may be important for many countries;

Вопрос действительно можно рассматривать как одну из форм торговли, и тогда он входит в компетенцию Комиссии.
The question could, in fact, be regarded as a form of trade, and thus within the Commission's remit.

Два исследования, посвященных новым формам торговли с использованием информационных технологий и электронной торговле
Two studies on the new forms of trade by means of information technologies and electronic trade

Группа рекомендовала рассматривать последние вопросы, связанные с различными формами торговли, вместе по следующим рубрикам:
The group recommended that the latter issues linked to the different forms of trade be combined together under the following groups:

НТБ затрагивают все формы торговли, и их устранение должно быть приоритетной задачей и одним из направлений интенсивного международного сотрудничества.
NTBs affected all forms of trade, and addressing them should be an area of priority and of intensified international cooperation.

Благодаря этому появится возможность получать и распространять информацию об этой сопряженной с риском форме торговли и содействовать распределению ответственности между странами-экспортерами и странами-импортерами.
This will provide a means to acquire and disseminate information on this risk-prone form of trade and promote shared responsibility between exporting and importing countries.

В целях расширения участия развивающихся стран в этой новой форме торговли можно рассмотреть вопрос об особых условиях доступа к электронным сетям и деловой информации.
In order to enhance the participation of developing countries in this new form of trade, special terms of access to electronic networks and business information may be considered.

trade form

Планируется проведение углубленного статистического анализа четырех тем с целью удовлетворения потребностей пользователей, связанных с информацией: например, о конкурентоспособности, соглашениях о сотрудничестве, формах торговли и каналах распределения в области оптово-розничной торговли.
Statistical analysis in depth of four topics is foreseen in order to meet users' needs related to information on: e.g. competitiveness, cooperation agreements, trading forms and distribution channels in distributive trades.