Translation for "ведение торгов" to english

Ведение торгов

• bidding
• bid management

Translation examples

bidding

В той мере, в какой будет утверждено обоснованное расширение практики деле-гирования полномочий на закупки, либо географии закупок на месте, которое могло бы позволить умень-шить число запросов БОЗ, направляемых в Централь-ные учреждения для обработки, Отдел полевых операций усилит контроль со своей стороны, с тем чтобы миссии на местах строго выполняли процедуры про-ведения торгов на основе конкурса предложений.
To the extent that a justified increase in the level of delegation of purchasing authority or the widening of the geographical area of local procurement is approved that may reduce the number of IOR requisitions being submitted to Headquarters for processing, closer monitoring will be undertaken by the Field Operations Division to ensure that the field mission strictly follows competitive bidding procedures.