Translation for "форма проста" to english

Форма проста

• the form is simple
• simple form

Translation examples

the form is simple

90. Представляется нецелесообразным принимать отдельный проект основного положения, посвященный возможной форме простых заявлений о толковании, поскольку они ничем не отличаются от других видов заявлений.
90. There is no need for a draft guideline on the form that simple interpretative declarations may take, since the form is unimportant.

4) Поэтому представляется нецелесообразным принимать отдельный проект основного положения, посвященный возможной форме простых заявлений о толковании, поскольку они ничем не отличаются от других видов заявлений.
(4) Consequently, there is no need for a draft guideline on the form that simple interpretative declarations may take, since the form is unimportant.

Однако при построении ИПЦ обычно используется более низкий уровень агрегирования, при котором невзвешенные регистрируемые цены на один элемент в страте объединяются в элементарные агрегаты с использованием той или иной формы простой средней арифметической или средней геометрической величины.
However in the construction of a CPI there is usually a lower level of aggregation in which un-weighted price observations for a single item in a stratum are combined into elementary aggregates using some form of simple arithmetic or geometric mean.

Мы, как страна и народ, которые наиболее пострадали от чернобыльской катастрофы и ее долгосрочных последствий, имеем право рассчитывать на поддержку со стороны международного сообщества, поддержку как в форме международных программ помощи, которые жизненно важны, так и в форме простого человеческого сочувствия и понимания наших проблем.
As the country and people who have suffered most from the Chernobyl disaster and its long-term consequences, we are entitled to count on the support of the international community. This support should come both in the form of international assistance programmes, which are vital, and in the form of simple human understanding and compassion for our problems.