Translation for "фонд избирательной кампании" to english

Фонд избирательной кампании

• campaign fund
• election campaign fund

Translation examples

campaign fund

Бенджи, мы можем одолжить деньги из твоего фонда избирательной кампании?
Benjy, can't we borrow against your campaign fund?

Фонды избирательных кампаний сейчас очень тщательно проверяются.
Campaign funds are so carefully scrutinized these days.

Мог ли он быть фактором «икс» в истории с исчезновением денег из фонда избирательной кампании?
Could he be the x factor in the disappearance of the campaign funds?

В беседе с Лютером Абигайль завела речь о хищении денег из фондов избирательной кампании.
But then, with Luther interviewing her, Abigail discussed the embezzled campaign funds.

— Например, дело Элеонор Браун — девушки, которую обвинили в присвоении денег из фонда избирательной кампании. Я видела ее сегодня.
“Such as Eleanor Brown, the girl who was convicted of embezzling the campaign funds. I saw her today.

Его секретарь, малый по имени Матиас, – его вывели из игры за то, что он вымогал большие пожертвования в личный фонд избирательной кампании губернатора.
His secretary, a chap by the name of Mathias, was down for a whopping big contribution to the governor's personal campaign fund.'

— Если ваши люди хорошенько надавят на него, — Фрэнк Кроули кивнул Джеку, — то, может быть, всплывет правда о краже из фондов избирательной кампании.
Frank Crowley nodded at Jack. “And if your people get enough on him, Toby might be persuaded to tell the truth about the campaign funds.

Дальше пойдет материал о хищении денег из фонда избирательной кампании и выступление Абигайль на суде. Следующий эпизод — речь сенатора в поддержку законопроекта о безопасности воздушных перевозок.
Next came the footage about the embezzlement of the campaign funds and Abigail’s commitment to airline safety.

Деньги идут непосредственно в фонд избирательной кампании, а поскольку это наличные, то в случае победы на выборах никто из посторонних не узнает, какие суммы фигурировали.
It’s put right in the campaign funds. But because it’s in cash, if the competition gets elected it isn’t so obvious.

– Она повернулась к Лили: – Предупреждаю, мисс Роуэн, я как-нибудь опять приду к вам за пожертвованием, но совсем по иному вопроса в фонд избирательной кампании за избрание Уиппла мэром.
She turned. "I warn you, Miss Rowan, some day I may ask you for a different kind of contribution-to the Whipple for Mayor campaign fund.