Translation for "фольке" to english

Фольке

• folk
• folke

Translation examples

folk

Академия Фольке Бернадота
Folke Bernadotte Academy

Центр стратегических исследований, Академия Фольке Бернадота
Centre for Strategic Research, Folke Bernadotte Academy

Субъекты деятельности в области верховенства права: Шведское агентство международного сотрудничества в области развития и Академия им. Фольке Бернадотта
Rule of law actors: the Swedish International Development Cooperation Agency and the Folke Bernadotte Academy

2006 год Учебный курс для старших руководящих сотрудников миссий, академия Фольке Бернадотте и Департамент по поддержанию мира в Стокгольме
2006 Senior Mission Leader Course, Folke Bernadotte Academy and the Department of Peacekeeping, in Stockholm

А еще раньше граф Фольке Бернадотт, тоже швед, пал жертвой терроризма в то время, когда он выполнял в Иерусалиме мирную миссию от имени Организации Объединенных Наций.
Still earlier, Count Folke Bernadotte -- also Swedish -- was a victim of terrorism while on a peace mission for the United Nations in Jerusalem.

97. В 2010 году сотрудники Организации Объединенных Наций и ОБСЕ участвовали в совместных курсах повышения квалификации по вопросам посредничества, которые проходили в академии Фольке Бернадотте в Швеции.
97. In 2010, staff from the United Nations and OSCE participated in a joint mediation training at the Folke Bernadotte Academy in Sweden.

С 2006 года верховенство права в сфере государственной администрации является важнейшим направлением деятельности Академии им. Фольке Бернадотта, касающейся исследований и разработки политики, в рамках программы по вопросам верховенства права.
Since 2006, rule of law in public administration has been a high-profile research and policy area of the rule of law programme at the Folke Bernadotte Academy.

Похоже, Фольке выдохся.
Folke is tired.

Не волнуйся, ФолЬк.
Do not worry, folk.

За Фольке наблюдали.
Folke has been observed.

Это заметки Фольке.
These are Folke's notes.

Ты всё ещё ревнуешь, ФолЬк?
You're still jealous, folk?

Фольке пошел в кино.
Folke has gone to the cinema.

Я уже извинился, Фольке.
I have apologized for that, Folke.

Нет, но Фольке, вероятно, да.
No, but Folke probably did.

Я могу помочь тебе, Фольке.
I can help you, Folke.

Ну, вот и Фольке Бенгтссон.
So this is Folke Bengtsson.

Рядом была дискотека «Омфала», где выступала фольк-рок-группа по имени «Говнюки».
Near it was the Omphalos Discothèque wherein a folk-rock group calling itself.

Полицейские из участка в Танумсхеде и их шеф Фольке Осберг заслуживают особого упоминания, потому что они не только нашли время для того, чтобы прочесть рукопись и сделать свои замечания, но и даже ничего не имели против, чтобы я поместила пару явно некомпетентных полицейских на их рабочее место.
The officers at Tanumshede police station and their chief Folke Åberg deserve a special mention, since they took the time to read the material and offer suggestions. They also showed immeasurable equanimity when I placed a couple of apparently incompetent officers at their workplace.