Translation examples
Centre for Strategic Research, Folke Bernadotte Academy
Центр стратегических исследований, Академия Фольке Бернадота
Rule of law actors: the Swedish International Development Cooperation Agency and the Folke Bernadotte Academy
Субъекты деятельности в области верховенства права: Шведское агентство международного сотрудничества в области развития и Академия им. Фольке Бернадотта
2006 Senior Mission Leader Course, Folke Bernadotte Academy and the Department of Peacekeeping, in Stockholm
2006 год Учебный курс для старших руководящих сотрудников миссий, академия Фольке Бернадотте и Департамент по поддержанию мира в Стокгольме
Still earlier, Count Folke Bernadotte -- also Swedish -- was a victim of terrorism while on a peace mission for the United Nations in Jerusalem.
А еще раньше граф Фольке Бернадотт, тоже швед, пал жертвой терроризма в то время, когда он выполнял в Иерусалиме мирную миссию от имени Организации Объединенных Наций.
97. In 2010, staff from the United Nations and OSCE participated in a joint mediation training at the Folke Bernadotte Academy in Sweden.
97. В 2010 году сотрудники Организации Объединенных Наций и ОБСЕ участвовали в совместных курсах повышения квалификации по вопросам посредничества, которые проходили в академии Фольке Бернадотте в Швеции.
Since 2006, rule of law in public administration has been a high-profile research and policy area of the rule of law programme at the Folke Bernadotte Academy.
С 2006 года верховенство права в сфере государственной администрации является важнейшим направлением деятельности Академии им. Фольке Бернадотта, касающейся исследований и разработки политики, в рамках программы по вопросам верховенства права.
Women were under-represented in the audiences for rock/pop music, country/folk music and jazz.
Женщины были недопредставлены в категориях музыки в стиле рок/поп, музыки в стиле кантри/фолк и джаза.
Seeking to attract new audiences, extremists have utilized more accessible music styles, such as folk, country and pop.
Пытаясь привлечь новую аудиторию, экстремисты работают в более доступных музыкальных стилях, таких как <<фолк>>, <<кантри>> и <<поп>>.
Its fallen victims are indeed martyrs of humanity in its entirety, like Count Folke Bernadotte, Dag Hammarskjöld, Sergio Vieira de Mello and others who have made the ultimate sacrifice for this Organization.
Ее жертвы в действительности являются мучениками всего человечества в целом, как, например, граф Фолке Бернадотт, Даг Хаммаршельд, Сержиу Виейра ди Меллу и все другие, кто пожертвовал собой во имя этой Организации.
Panel discussion on "The role of the United Nations in mediation", in commemoration of the sixtieth anniversary of the assassination of the United Nations Mediator in Palestine, Count Folke Bernadotte (organized by the Permanent Mission of Sweden)
Дискуссионный форум на тему «Роль Организации Объединенных Наций в посреднической деятельности» по случаю 60-й годовщины убийства Посредника Организации Объединенных Наций в Палестине графа Фолке Бернадотта (организуется Постоянным представительством Швеции)
It is my great honour, on behalf of the Asian Group, to welcome the presence in this Hall of the families of the first recipients of the newly instituted Dag Hammarskjöld Medal, the late Secretary-General Dag Hammarskjöld, Commandant René de Labarrière and Count Folke Bernadotte — the martyrs of peace who have been and shall remain a source of inspiration.
Для меня большая честь приветствовать от имени Азиатской группы находящихся в этом зале членов семей первых лауреатов только что учрежденной медали им. Дага Хаммаршельда, покойного Генерального секретаря, семей командующего Рене де Лабаррьера и графа Фолке Бернадота - которые пострадали за дело мира и самоотверженность которых была и навсегда останется источником нашего вдохновения.
We can do folk rock, we can do country, we can do country folk rock, indie folk rock.
Мы можем исполнять фолк-рок, можем кантри, Можем кантри-фолк-рок, инди-фолк-рок.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test