Translation examples
Флоренс Хартманн
Florence Hartmann
Флоренс Аррей (Камерун)*
Florence Arrey (Cameroon)*
Флоренс Рита Аррей
Florence Rita Arrey
(Подпись) Флоренс Ндунгу
(Signed) Florence Ndungu
К Флоренс Крей.
Florence Craye's.
Флоренс, моя дорогая.
- Florence, my dear.
Хорошо, Флоренс Найтингейл.
Okay, Florence Nightingale.
Это хорошо, Флоренс.
That's good, Florence.
Флоренс, твой ход.
Florence, you're up.
Флоренс, будь готова.
Florence, get ready.
Лапоть, это Флоренс!
Boomer, it's Florence!
Так, это Флоренс!
Okay, it's Florence!
— Он наложил на меня заклятие, профессор Дамблдор, — вдруг заговорила девушка, голос ее, как и голос Снегга, гулко отдавался. — А я ведь только дразнила его, сэр, сказала, что видела, как он в четверг целовался с Флоренс за оранжереей…
“He put a hex on me, Professor Dumbledore, and I was only teasing him, sir, I only said I’d seen him kissing Florence behind the greenhouses last Thursday…”
Даже лучше, чем у Флоренс.
Better than Florence.
Флоренс рассмеялась.
Florence laughed.
– Флоренс-Апартментс?
“The Florence Apartments?”
— Флоренс, перестань!
“Florence, please!”
Флоренс его поймет.
Florence would understand.
— Нет, Флоренс, он не дикарь.
He is not savage, Florence.
У Флоренс есть Клуб.
Florence has a Club.
— Позовите Флоренс.
“Let Florence hold it,”