Translation for "фисташковое дерево" to english

Фисташковое дерево

noun

• pistachio
• pistache

Translation examples

pistachio noun

Особенно пострадали насаждения тополя, фисташкового дерева, миндаля и грецкого ореха, площадь которых значительно сократилась.
Particularly affected are poplar, pistachio, almond, and walnut woodlands, the areas of which are considerably reduced.

- Меры по обеспечению Ирака через Министерство сельского хозяйства и Корпорацию садоводства и лесного хозяйства сертифицированными сортами оливковых деревьев, фисташковых деревьев Алеппо, миндаля и инжира.
- Action to provide Iraq, as represented by the Ministry of Agriculture and the Horticulture and Forestry Corporation, with certified sources of olives, Aleppo pistachios, almonds and figs.

Ударные волны и пламя взрывов оголили посадки плойна, гапса и фисташковых деревьев и превратили виноградные лозы в почерневшие веревки.
Shockwave winds and blast scorching have denuded the ploin, haps and pistachio orchards, and turned the vines into charred ropes.

Крестьяне острова, выращивающие это драгоценное растение, которое называют мастиковым деревом и которое удивительно похоже на фисташковое дерево из Алеппо, обязаны продавать мастике властям по установленной ими цене; те же, у кого имеется излишек, стараются продать его к собственной выгоде, что может стоить им долгих лет тюрьмы, галер и даже смерти.
The farmers on the island who grow the precious tree (Pistacia lentiscus) , which is very like the pistachio tree we have in Aleppo, have to hand the mastic over to the authorities for a fixed price, but those who produce a surplus try to sell it on their own account, though if they’re found out they may spend a long time in prison or in the galleys or even be put to death.