фиолетовый цвет - English translation

А здесь могут быть фиолетовые цветы?

Can there be purple flowers?

Лэрри до сих пор не видит фиолетовый цвет.

Larry still can't see purple.

Комната с фиолетовыми цветами и салфетками.

And it's the room with the purple flowers and doilies.

Совсем скоро теплица наполнится фиолетовыми цветами.

This greenhouse is gonna be filled with your purple flowers.

257 фиолетовые цветы на берегу озера.

257 purple flowers between here and the edge of the lake.

Вельвет на основе полиамида, выкрашенный в фиолетовый цвет.

Nylon-based velvet treated with purple dye.

Я выбрала обои с большими фиолетовыми цветами.

I'd chosen one with great big, purple flowers on it.

мои руки уже приобрели здоровый фиолетовый цвет.

I can't see 'em, but I'm guessing my hands are a nice shade of purple right now.

Ханна упоминала о диких фиолетовых цветах, что растут на участке.

Hey, Hannah mentioned a purple wildflower that grows on the property.

Мать - она просто чокнулась на моей помаде, как будто фиолетовый цвет меня убьёт.

Mom, like, freaks about lipstick, like purple's gonna kill me.

Судя по ярко-фиолетовому цвету, это был не простой огонь, а волшебный.

It wasn’t ordinary fire either; it was purple.

Наверное, фиолетовый – цвет сезона.

Purple was probably the new in-color for the year.

Одежда этой леди была фиолетового цвета? - Кажется, да.

Was the lady wearing purple?" "I believe so.

Среди зелени попадались фиолетовые цветы.

There were purple flowers among the greenery.

Пожалуй, в этой его идее насчет фиолетового цвета что-то есть.

He may have a point about the purples.

Глаза кронпринца пылали фиолетовым цветом.

The eye she could see glowed deep purple.

Австралия была фиолетового цвета, а Новая Зеландия — зеленого.

Australia was purple, New Zealand green.

… и покрасили пюре в фиолетовый цвет, — закончила Нэнси.

“—and colored the mashed potatoes purple,” finished Nancy.

Взгляни, видишь фиолетовые цветы? Это люпин.

Look at those purple flowers. They're lupins.'

— Почему некоторые из вас носят фиолетовые цветы, сержант?

“Why’re some of you wearing purple flowers, Sarge?”

f) ОПС, условно обозначенный на картах фиолетовым цветом, - ремонт дороги с покрытием из кораллового щебня протяженностью примерно 332 км между Афгойе и Кисмайо;

(f) MSR Violet: maintain approximately 332 km of coral-surface road between Afgooye and Kismaayo;

Его пенис кажется громадным, фиолетового цвета...

It seems his penis is enormous, violet colored

Даже эти рамки черного или фиолетового цвета.

Even those frames are either black or violet.

Сразу за фиолетовым цветом радуги располагается ультрафиолет.

Just beyond violet in the rainbow lies ultraviolet.

А потом я украсил его маленькими фиолетовыми цветами.

And then I decorated it with little, um... Violet flowers.

А эта штуковина, которую я видел, была ярко-фиолетового цвета.

And this thing I saw had a bright violet color. Do you think this will work?

Так, я выбрала шапочку и мантию в классическом фиолетовом цвете, еще я заказала защитное пластиковое пончо, если погода будет, типа, плохая.

So, I ordered your cap and gown in the traditional Violet, and I also ordered the protective plastic poncho just in case of, like, inclement weather.

Их фиолетовый цвет — такая редкость.

Their violet color is quite unique.

И ничего похожего на фиолетовый цвет звезд.

Nothing even of the blasting violet of the Stars.

Наступающее утро окрасило степь в фиолетовый цвет.

The steppe was violet in the half-light.

Утренняя синева сменилась темно-фиолетовым цветом.

The morning blue deepened to violet.

Сосны окрасились в фиолетовый цвет, поднялся ветер.

The pine trees had a violet tinge; there was a wind.

Тут же лежала кучка фиолетовых цветов от палисандрового дерева.

There was a pile of violet flowers from a jacaranda tree.

Два сияющих веера фиолетового цвета были яркими и пугающими.

The paired fans of violet light were vivid and terrifying.

Темно-фиолетовый цвет быстро посветлел до ослепительной лазури.

A dark violet, shading swiftly into an intense cerulean.

Я сразу поняла, что темно-фиолетовый цвет предвещает беду.

I knew that dark violet meant trouble.

У каждой на клюве блистала фиолетовым цветом лазерная точка.

Each held a tiny violet laser in its beak.