Translation for "финансируемое государство" to english

Финансируемое государство

• state funded
• publicly funded

Translation examples

state funded

Отсутствуют финансируемые государством кризисные центры.
State-funded crisis centres are non-existent.

b) Финансируемые государством фонды для выплаты компенсации
(b) State-funded compensation funds

В случае согласия финансируемые государством услуги могут предоставляться НПО.
In case of consent an NGO providing state-funded services is invited.

Расходы на ГЭЭ деятельности, финансируемой государством, покрываются из государственного бюджета.
SER of State-funded activities is funded from the State budget.

Комиссия станет первым финансируемым государством учреждением по оказанию правовой помощи на Балканах.
This will be the first State-funded legal aid agency in the Balkans.

Пожилым лицам предоставляются также финансируемые государством пособия на похороны.
State-funded funeral benefits were also provided for older persons in Namibia.

Информационный центр как финансируемое государством учреждение будет закрыт в июле 2002 года.
The Knowledge Centre will be closed down in July 2002 as a State-funded organization.

Новая Зеландия также располагает комплексной пенсионной системой, финансируемой государством.
New Zealand also maintains a comprehensive state-funded pension system.

Я связался с департаментом соц. обеспечения и они предоставят человека, который может помочь поместить Бобби в... в финансируемый государством дом престарелых.
I've contacted DHS, and they're gonna provide a guardian who can help Bobby get placed in a-- in a state-funded nursing home.

publicly funded

- стоимость исследовательской программы, финансируемой государством;
the cost of a publicly funded research programme.

Для проведения в жизнь такой политики создан ряд финансируемых государством схем.
There are several publicly-funded schemes that ensure this.

Механизмы стимулирования коммерциализации результатов исследований, финансируемых государством
Modalities of promoting the commercialisation of publicly-funded research

Частные школы являются альтернативой финансируемым государством школам.
Private schools are alternatives to the publicly funded school system.

с) важность привлечения частного сектора в финансируемые государством исследования;
the importance of involving the private sector in publicly funded research;

88. Новая Зеландия располагает системой здравоохранения, финансируемой государством.
New Zealand has a publicly funded health system.

Однако в финансируемой государством системе предоставляются не все медицинские услуги.
Not all health care is provided under the publicly funded system.

Находящиеся в государственной собственности или финансируемые государством технологии
Publicly owned or publicly funded technologies University-industry-government technologies

276. Начальное и среднее образование в финансируемых государством школах является бесплатным.
276. Primary and secondary education in publicly funded schools is free.