Translation for "физические эффекты" to english

Физические эффекты

• physical effects

Translation examples

physical effects

Изменилось ли определение "нетолерантного" в плане физических эффектов?
Has the definition of "intolerable" in terms of physical effects changed?

3. В январе 2007 года мы стали свидетелями возвращения к испытанию противоспутникового оружия на основе физических эффектов поражающих механизмов, порожденных неуклонным прогрессом технологии обычных вооружений.
3. In January 2007, we witnessed a return to anti-satellite weapon testing based on physical effects kill-mechanisms generated by the continuous advance of conventional weapons technology.

И наконец, такой ущерб должен быть вызван <<физическими последствиями>> таких видов деятельности или должен подлежать установлению посредством ясного прямого физического эффекта и причинно-следственной связи между данной деятельностью и нанесенным вредом или ущербом.
Finally, such a harm must have been caused by the "physical consequences" of such activities or must be determinable by clear direct physical effect and causal connection between the activity in question and harm or injury suffered.

У меня есть видео, показывающее физические эффекты инфекции.
I have video documenting the physical effects

Это был единственный физический эффект, наблюдавшийся при скачке в гиперпространство.
That was the only physical effect of the leap into Tran dimensional space.

Группа не смогла представить себе никакого физического эффекта, который мог бы быть связан с подобной структурой.
The team could not imagine any physical effect that might depend on such a structure.

Оно производило физический эффект в небольшом распухании грудной клетки.
He could have gained the same physical effect by sitting up and swelling out his chest.

Если же к старости вы относитесь резко негативно, то можете столкнуться с физическими эффектами, прямо противоположными тем, которые демонстрируют другие: например, будете ходить быстрее и держаться прямее, доказывая, что вы не похожи на мишень для манипуляций с помощью «подводок».
If, on the other hand, you are someone who holds a highly negative attitude toward the elderly, you may have experienced physical effects that were the opposite of those exhibited by the others: you may have walked more quickly and stood up just a bit straighter—to prove that you are unlike the target prime.

Мать его ушла к сестре, обещав до полуночи вернуться. Они скачали пару фильмов — не тех, что Рени разрешила бы Стивену смотреть дома, но ничего столь ужасного, что могло произвести физический эффект, — приготовили поесть, отослали спать Эддиных сестренок, а сами потрепались еще немного, прежде чем лечь. —… Но я проснулся. Не знаю зачем. Стивена не было.
His mother had gone out to her sister's, promising to be home by midnight They had downloaded some movies-the kind Renie wouldn't let Stephen watch at home, but nothing so horrible she could imagine it having a physical effect on him-and made dinner. After sending Eddie's sisters to bed, they had sat up for a while talking before putting themselves to bed as well. But I woke up. I don't know why. Stephen wasn't there.