Translation for "физически и духовно" to english

Физически и духовно

• physically and spiritually

Translation examples

physically and spiritually

содействие физическому, интеллектуальному, духовному и нравственному развитию детей
Promotion of children's physical, intellectual, spiritual and moral development

содействие физическому, интеллектуальному, духовному и нравственному воспитанию и развитию ребенка
The promotion of children's physical, intellectual, spiritual and moral education and development

Они обязаны заботиться об их здоровье, физическом, психологическом, духовном и нравственном развитии.
They are required to look after their children’s health and their physical, mental, spiritual and moral development.

содействие гармоничному, в том числе физическому, интеллектуальному, духовному, культурному и нравственному развитию женщин;
encouraging women's balanced physical, intellectual, spiritual, cultural and moral development;

Это будет также дискриминацией и нарушением права на физическое и духовное развитие человека.
It would also be discrimination and a violation of the right to develop one's physical and spiritual being.

c) сбалансированность между физическими, психологическими, духовными и эмоциональными аспектами образовательного процесса;
(c) A balance between the physical, mental, spiritual and emotional aspects of the educational process;

Это истощит мысленно, физически, и духовно.
It will drain you mentally, physically, and spiritually.

Первый это своего рода физическая и духовная дисциплина, образ жизни.
"One is the kind that's a physical and spiritual discipline, a way of life.

Я надеюсь, что ваше прибывание здесь будет вознаграждено физически и духовно.
I hope that you will find your stay here both physically and spiritually rewarding.

Африканцы должны помнить, что они тоже пострадали от разновидности нацизма эксплуатации, физической и духовной ликвидации проводимых намеренно.
Africans must remember that they also suffered a form of Nazism exploitation, physical and spiritual liquidation deliberately executed

Это своего рода проверка физической и духовной стойкости.
It’s a test of physical and spiritual strength.

Он состоит из разных блоков: физического, умственного, духовного, эмоционального.
Physical, mental, spiritual, emotional, and psychological parts.

Это — умственное, физическое и духовное образование "В" секторов».
It is the mental, emotional, physical, and spiritual education of the B and I quadrants.

Это была явно женщина редкой физической и духовной красоты.
Here, apparently, was a woman of rare physical and spiritual beauty.

Это не имело ничего общего ни с душой, ни со страхом перед одержанием физическим или духовным.
It had nothing to do with souls or physical or spiritual possession;

Барлеп, казалось, был совершенно раздавлен своим горем физически и духовно.
Burlap seemed to be quite broken down, physically and spiritually, by his grief.

Земля изобиловала ловушками для души: физическими и духовными, политическими и интеллектуальными.
Earth had bristled with carrots of many kinds: physical, mental, spiritual, economic, political.

– Имею удовольствие объявить вас физически и духовно здоровой, – улыбнулся он.
When he was through scribbling, he said, "I have the pleasure of pronouncing you physically and spiritually sound."

Именно это ментальное, эмоциональное, физическое и духовное обучение помогло мне выжить во Вьетнаме.
That mental, emotional, physical, and spiritual training is what kept me alive in Vietnam.

Это было образование, изменившее мою жизнь, потому что оно изменило меня умственно и эмоционально, физически и духовно.
It was life-changing education because it changed me mentally, emotionally, physically, and spiritually.