Translation for "физическая активность" to english

Физическая активность

• physical activity

Translation examples

physical activity

Большая часть этих документов посвящена проблемам физической активности и укрепления здоровья либо физической активности и транспорта; несколько документов касаются физической активности и спорта или окружающей среды.
Of these, most are on physical activity and health promotion or on physical activity and transport, and a few are about physical activity and sports or the environment.

Джейн, тебе необходимы эндорфины от физической активности, потому что у тебя депрессия.
Jane, you need endorphins from physical activity... because you're depressed.

Я пообещал себе оставить компьютер, быть более физически активным.
I kind of promised myself I'd get off the computer, be more physically active.

Да, но она сказала, что физическая активность – это хорошо для плода.
Yeah, and she said physical activity is good for a growing fetus.

Он был вовлечен в какую-ту другую форму напряженной физической активности.
He was clearly involved in some other form of strenuous physical activity.

Я не могу притворяться, что мне 25, хотя у меня та же физическая активность.
I can't pretend I'm 25, though my physical activity is similar.

Это начинается с правильного питания, физической активности, увлечения спортом и должного внимания личной гигиене.
This begins with good nutrition, uh, physical activity, sportsmanship, and attention to personal hygiene.

Дело о заботе маленького ребенка это то, что вы должны быть физически активными.
The thing about taking care of a small child is that you have to be physically active.

Но успех консервативного лечения в значительной степени обеспечивает физическая активность.
But one treatment involves keeping physically active.

Сон приходил быстро, потому что она вела физически активную, хотя и эмоционально бедную жизнь.
Sleep came quickly, for she led a physically active life, however emotionally sterile it was.

Выходом в те годы был не отдых, а физическая активность и смена умственного фокуса.
The solution in those years had been not rest, but physical activity and a change of mental focus.

Мы всегда счастливы вместе, когда танцуем, или трахаемся, или делаем что-то еще, что предполагает физическую активность, а не разговор.
Ingrid and I are always happiest together when we are dancing or fucking or anything else that involves physical activity and no talking.

Он не отличался особо высоким ростом, но широкие плечи и узкие бедра свидетельствовали об изрядной физической активности.
He was not especially tall, but his broad shoulders and lean hips were those of a physically active man.

Сначала Ганс просто вздохнул от облегчения, но вскоре это сменилось более сильными чувствами и определенного рода физической активностью.
At first Hanse simply sighed in relief, but that was soon replaced by both stronger emotion and stronger physical activity.

Кот следует за ним по пятам, возбужденный такой бурной физической активностью в доме, где жизнь обыкновенно идет в спокойном ритме.
Henry’s cat follows at his heels, excited by so much physical activity in a house whose pace is usually so sedate.

В шорты Парсонс действительно облачался при всяком удобном случае — и в туристских вылазках и на других мероприятиях, требовавших физической активности.
Parsons did, indeed, invariably revert to shorts when a community hike or any other physical activity gave him an excuse for doing so.

– И все же, дорогая, для тебя это может быть чревато, – ласково улыбнулась сестра пастора. – Я хочу сказать, чрезмерная физическая активность не слишком полезна для молодых женщин в расцвете сил.
‘It can’t be good for you, though, dear,’ said the pastor’s sister, kindly. ‘I mean, strenuous physical activity is not good for young women at the best of times.’