Translation for "физические активы" to english

Физические активы

• physical assets

Translation examples

physical assets

:: защита персонала и физических активов;
:: Protecting staff and physical assets

a) Физические активы в качестве обеспечения
(a) Security over the physical assets

7. В соответствии с СУСООН под <<имуществом длительного пользования>> понимаются все физические активы.
7. Under UNSAS, "non-expendable equipment" refers to all physical assets.

льготы предоставляются также в отношении прироста капитала в результате продажи физических активов;
Incentives are also available in respect of the capital gains resulting from the sale of physical assets;

Специальные назначения в связи с тактическими операциями, включая охрану физических активов и лиц
Special detail assignments with respect to tactical operations, including the protection of physical assets and persons

План замещения основных фондов охватывает мероприятия по обновлению физических активов, включая прикладные программы.
The capital replacement plan covers the renewal of physical assets, including software applications.

* Претензии "КОК" и "КПК" в отношении физических активов, которые помечены в таблице звездочкам, являются предметом настоящего доклада.
* The physical assets claims of KOC and KPC, which are indicated above by asterisks, are the subject of this report.

30. Торговые компании расширяют свою деятельность в области предоставления новых логистических услуг и вкладывают средства в физические активы.
Traders have increasingly gone into new logistical services and have invested in physical assets.

4. Капитальные расходы - средства, использованные для приобретения или модернизации физических активов, таких как имущество, машины и оборудование.
4. Capital expenditure - Funds used to acquire or upgrade physical assets such as property, plant and equipment.

Благодаря этому ТНК имеют возможность изъять свои финансовые инвестиции, даже оставляя в стране свои физические активы.
Thus, although the physical assets remain in the country, TNCs can move out their financial investment.