Translation for "ежедневная физическая активность" to english

Ежедневная физическая активность

• daily physical activity

Translation examples

daily physical activity

Врач указал, что ей разрешено работать с учетом определенных ограничений: после каждого часа ритмичной работы (например, работы на компьютере) она должна делать 10-минутный перерыв и не находиться вблизи кондиционеров, а ее график работы должен предусматривать ежедневную физическую активность.
The doctor stated that she was permitted to work with certain restrictions: she should have 10-minute breaks for every hour of repetitive activity (such as computer work) and should not be near air conditioning, and her work schedule should allow for the incorporation of daily physical activity .

25. Бюро также приняло к сведению предоставленную информацию о подготовке к Конференции министров на тему "Противодействие ожирению", которая состоится в ноябре 2006 года и может дать хорошую возможность для привлечения внимания к синергетической взаимосвязи между транспортными, экологическими и здравоохранительными стратегиями при пропагандировании ежедневной физической активности с помощью политики устойчивого развития транспорта.
25. The Bureau also took note of the information provided about the preparations of a Ministerial Conference on "Counteracting Obesity", which will take place in November 2006 and may represent a good opportunity to highlight synergies between trasport, environment and health policies in promoting daily physical activity through sustainable transport policies.

Ну, это все интересно, а вы знали, что треть американских подростков страдают ожирением и лишь 2% от средних школ требуют какой-либо ежедневной физической активности?
Well, that's all very interesting... but did you know that a third of American teenagers are obese? And only two percent of high schools require any form of daily physical activity.