Translation for "федеральное правительство и правительство штата" to english

Федеральное правительство и правительство штата

• federal and state government
• federal and state governments

Translation examples

federal and state government

Федеральное правительство и правительства штатов могут представлять законопроекты по некоторым вопросам.
On some matters, both the federal and state Governments could introduce legislation.

Между федеральным правительством и правительствами штатов, с одной стороны, и ДВНО - с другой были проведены соответствующие переговоры.
Negotiations were held between the Federal and state governments on the one hand, and MOSOP on the other.

В 1990 году федеральное правительство и правительства штатов Австралии договорились разработать десятилетний национальный план бережного отношения к земле.
In 1990 the Federal and State Governments of Australia agreed to develop a national decade of land-care plan.

Проект осуществляется под руководством городских властей Нью-Йорка, но федеральное правительство и правительство штата оказывают финансовую и техническую помощь.
Though NYC led the project, both the Federal and state governments provide financial and technical assistance.

8. Соглашения о сотрудничестве между федеральным правительством и правительствами штатов создают возможности для обмена опытом между различными законодательными органами.
8. Cooperative arrangements between the federal and state governments have enabled the insights of one jurisdiction to be shared with other jurisdictions.

Поэтому федеральное правительство и правительства штатов не сочли необходимым принимать законодательные или иные меры по укреплению права на профсоюзную деятельность.
The federal and state governments have, therefore, not found it necessary to take legislative or other action to accrue such a right to trade unions.

Данные, подготавливаемые национальной системой, считаются официальными и должны использоваться федеральным правительством и правительствами штатов, а также муниципальными органами власти.
The data produced as part of the national system are considered to be official and must be used by the federal and state governments and by the municipal authorities.

93. Что касается поисков примирения в штате Чьяпас, то ряд мер, принятых федеральным правительством и правительством штата, принес следующие положительные результаты:
93. Progress towards reconciliation in Chiapas has been made following various initiatives by the Federal and State Governments:

Главой Х Конституции предусматриваются экономические, социальные и культурные принципы и цели, которыми должны руководствоваться федеральное правительство и правительства штатов.
Guiding economic, social and cultural principles and objectives of the Federal and State Governments have been provided under Chapter Ten of the Constitution.