Translation for "федеральное правительство и правительство" to english

Федеральное правительство и правительство

• federal government and government
• the federal government and the government

Translation examples

the federal government and the government

Переходное федеральное правительство и правительство Кении опровергли появившиеся в прессе соответствующие сообщения.
The Transitional Federal Government and the Government of Kenya have denied press reports making such allegations.

Было ли федеральным правительством и правительствами штатов принято всеобъемлющее законодательство, запрещающее расово предвзятую категоризацию?
Have the federal Government and state governments adopted comprehensive legislation prohibiting racial profiling?

Переходное федеральное правительство и правительство Кении отрицали многочисленные сообщения печати с подобными утверждениями.
The Transitional Federal Government and the Government of Kenya denied numerous press reports making such allegations.

14. Согласно Конституции Соединенных Штатов Америки, федеральное правительство является правительством с ограниченной властью и ответственностью.
14. Under the United States Constitution, the Federal Government is a government of limited authority and responsibility.

Целе-вой фонд заложит основу для финансирования со стороны национальных участников этой программы, включая федеральное правительство и правительства штатов.
The Trust Fund would provide the basis for funding from the Nigerian stakeholders including the Federal Government and state governments.

Несколько женщин входят в состав федерального правительства и правительств регионов, а также административных советов нескольких крупных государственных предприятий.
Several women were members of the federal Government and regional governments, and sat on the boards of a number of large public companies.

На службе федерального правительства и правительства Гуама находилось, соответственно, 11,1 процента и 19,8 процента общего числа занятых 45/.
The federal Government and the Government of Guam employed 11.1 per cent and 19.8 per cent, respectively, of the total labour force. 45/

Фундаментальное значение для осуществления Пакта имеет федеральная система правления, по которой производится разделение политических и юридических обязанностей между федеральным правительством и правительствами штатов и территорий.
The federal system of government, under which there was a division of political and legal responsibilities between the Federal Government and the governments of the states and territories, was fundamental to the implementation of the Covenant.

50. Согласно Конституции Малайзии, законодательные полномочия в том, что касается общих природных ресурсов, в частности земли и воды, поделены между федеральным правительством и правительствами штатов.
50. Under the Malaysian Constitution, legislative powers were divided between the Federal Government and state governments with regard to shared natural resources, particularly land and water.

b) Австрийское общество политического образования (Österreichische Gesellschaft für Politische Bildung), которое является учреждением, подведомственным федеральному правительству и правительствам федеральных земель.
(b) The Austrian Society of Political Education (Österreichische Gesellschaft für Politische Bildung), which is an institution run by the Federal Government and the governments of the federal provinces (Länder).