Translation for "фатха" to english

Фатха

• fatha
• fatah

Translation examples

fatha

95. В период его пребывания в Могадишо внимание независимого эксперта было обращено на случай, происшедший с двумя братьями - Абдул-Фатхой и Муссой Мухаммедом Мохсином - в возрасте, соответственно, 8 и 10 лет из относящегося к меньшинствам клана, которые, как утверждается, были застрелены человеком в униформе члена военизированного отряда ПНА, когда они находились на общественном пляже в Могадишо.
While he was in Mogadishu, it was brought to the attention of the independent expert that two brothers, Abdul-Fatha and Mussa Muhammed Mohsin, aged 8 and 10 years, belonging to a minority clan had allegedly been shot by a TNG militia member in uniform while they were swimming at a public beach in Mogadishu.

fatah

Активист "Фатх" и разыскиваемый член "Ястребов Фатх".
Fatah activist and wanted member of the Fatah Hawks.

Член "Ястребов Фатха".
Fatah Hawk.

Представитель движения <<Фатх>>
Representative of the Fatah movement

Видный активист организации "Фатх".
Leading Fatah activist.

Известный сторонник организации "Фатх".
Renowned Fatah supporter.

Он был членом "Ястребов Фатха".
He was a member of the Fatah Hawks.

2. Ракета <<Аль-Фатх>>
2. Al Fatah missile

Военные сообщили, что он был боевиком "Фатх".
The army indicated that he was a Fatah activist.

Он был известным активистом движения "Фатх".
He was a known activist in the Fatah movement.

В поддержку "ФАТХ" высказалось 26,6 процента опрошенных.
Support for Fatah was 26.6 per cent.

— Захид из ФАТХа.
- Zahid is Fatah.

"ФАТХ знает лучше".
Fatah Knows Best.

Набирал бойцов во французский Фатх.
He was recruiting for Fatah France.

Теперь он координирует движение Фатх во Франции.
Now he organizes for Fatah in France.

Мем! Это не ФАТХ! Это подглядывающие!
M'am, it's not Fatah, it's Peeping Toms, rubbing, rubbing.

Он из ФАТХа, но знает людей из администрации.
He's Fatah, but he knows people in the administration.

Я получила секретные сведения о палестинской делегации Фатх.
I've got the security details of the Palestinian Fatah delegation.

Нас немедленно увлекли на встречу с лидерами ФАТХ.
We were whisked down to a meeting with the Fatah leaders.

Ну хорошо - это ФАТХ! Только отпустите мою футболку!
OK, Fatah, alright, just let go of my shirt, let me go.

Все еще есть представители ФАТХа в Газе, которых неофициально поддерживает правительство.
There are still elements of Fatah in Gaza that the Authority unofficially supports.