Similar context phrases
Translation examples
verb
Фантазируя, строя отношения с ней в своем уме.
Fantasizing, building a relationship with her in his mind.
Генри и я, только фантазируем друг о друге, правда Генри?
Henry and I only fantasize about each other, right, Henry?
Наверное я был занят, фантазируя про совокупления Арчера и Ланы!
I guess I was busy fantasizing about Archer and Lana having intercourse!
Это ведь нормально, когда мы фантазируем на этом этапе наших отношений?
I mean, isn't it okay for us to fantasize at this stage in our lives and relationships?
И мы фантазируем... что когда-нибудь, он внезапно поймет и увидит,что он упускает,
AND WE FANTASIZE... ABOUT THE DAY WHEN, UH, ALL OF A SUDDEN THAT HE REALIZES
Реальность - это то, что мы видим и слышим, а не то, о чем мы фантазируем или мечтаем, или даже галлюцинируем.
Reality is exactly what we see and hear, instead of what we fantasize about or dream or, you know, maybe hallucinate.
Мы так же не раздуваем наши счета, не таскаем образцы из нашей аптеки, и не фантазируем о дочерях-подростках наших пациентов.
We also don't pad our bills, swipe samples from the pharmacy, or fantasize about the teenage daughters of our patients either.
Джон и Джим, бывало, часто разъезжали вместе, фантазируя о том, как было бы классно быть в популярной рок-н-ролльной группе.
His drinking drives a wedge between them. John and Jim used to drive around, fantasizing about being in a famous rock and roll band.
Слушай, мы обе фантазируем о нашей смерти уже через 10 минут после пробуждения, так может стоит заняться чем-нибудь, что могло бы отвлечь нас?
Look, we've both casually fantasized about our deaths within ten minutes of waking up, so maybe we should do something to distract us.
Это происходит потому, что нейрохимические импульсы, которые срабатывают когда мы мечтаем, фантазируем, или галлюцинируем, не отличаются от тех, что бегают по нашей черепушке, когда мы действительно что-то испытываем.
That's because the neurochemical impulses fired when we're dreaming or fantasizing or hallucinating are indistinguishable from the ones banging around inside our skulls when we actually experience those events.
– Мы фантазируем, или у вас есть кто-то на примете? – Данненфелзер.
"Are we fantasizing, or do you know someone?" "Dannenfelser."
- Убийца, вероятно, провел годы, фантазируя об этой сцене, Мерри.
The killer probably spent years fantasizing about this scene, Merry.
Эй, если мы фантазируем здесь, мы могли бы также пройти целый путь.
"Hey, if we're fantasizing here, we might as well go the whole way.
Говорил, что на прошлой неделе, занимаясь с ней сексом и фантазируя обо мне, пережил эпизод импотенции.
Stated that he had an episode of impotence last week with her, despite fantasizing about me.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test