Translation for "фактическое постоянное место жительства" to english

Фактическое постоянное место жительства

• actual permanent residence
• actual domicile

Translation examples

actual domicile

Некоторые делегации также выразили озабоченность в связи с практикой набора местного персонала для работы по краткосрочным контрактам в некоторых лингвистических службах без учета фактического постоянного места жительства данных сотрудников в целях обеспечения финансовой экономии, что означает неравное обращение и может привести к снижению качества конференционного обслуживания.
A number of delegations also expressed concern about the practice of recruiting short-term language staff for certain language services on a local basis, regardless of the actual domicile of the staff member in question, for the sake of financial savings, which represented unequal treatment and could result in lower-quality conference services.