Translation for "уэльс и англия" to english

Уэльс и англия

• wales and england

Translation examples

wales and england

С небольшими различиями эта норма применяется в Шотландии, Уэльсе и Англии, но не в Северной Ирландии, где уже действовало аналогичное законодательство.
It applies in a slightly different form in Scotland, Wales and England, though not in Northern Ireland which already had similar legislation in place.

По заявлению двух профессоров из ЛШЭ и ЛСУ, новое рекомендованное определение насилия в семье в Уэльсе и Англии, как это ни странно, относит ряд различных форм насилия к этой категории, ведет к путанице и затрудняет принятие надлежащих мер.
According to two academics from the LSE and the LMU, the new recommended definition of domestic violence in Wales and England oddly combines a number of different forms of violence under this heading, is confusing and an unhelpful framework.

Но чтобы дать сражение королевским силам, Тюдору придется пройти через Уэльс или Англию, и кто знает, что может случиться по пути.
But he must march through Wales or England to confront the King’s forces—and who knows what might happen on the way?”

Если, пока мы будем в походе, между Уэльсом и Англией разразится война, он просто исчезнет и, клянусь, ни тебе, ни твоим людям не причинят зла.
Should there be war between Wales and England while my wife and I are gone on crusade, the lad will disappear from your abbey, and no harm will come to you or your people, I swear it.