Translation for "учебные пособия" to english

Учебные пособия

noun

• training aids

Translation examples

training aids noun

Подготовка аудиовизуальных учебных пособий по вопросам, касающимся операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
United Nations peacekeeping audio-visual training aids

129. Правительство Йемена, спонсор проекта "Подготовка морского персонала", предоставило учебные пособия и оборудование.
129. The Government of Yemen, sponsor of the "Maritime Training" project, supplied training aids and equipment.

5) подготовка, публикация и распространение учебников и других учебных пособий в целях содействия проведению такой информационной деятельности.
5) The preparation, publication and distribution of textbooks and other training aids to facilitate such instruction.

Кроме того, это учебное пособие включается рядом академий в свои программы обучения сотрудников правоохранительных органов.
This training aid is also being integrated into the curriculum of a number of law enforcement training academies.

31. Смета предусматривает приобретение различных предметов мебели и учебных пособий, о чем подробно говорится в приложении II.C.
31. The estimate provides for various items of furniture and training aids, the details of which are shown in annex II.C.

Это руководство было одобрено министерством просвещения в качестве вспомогательного учебного пособия для медицинских сестер психиатрических лечебниц и распространено во всех психиатрических больницах.
The Manual was approved by the Ministry of Education as a training aid for psychiatric nurses and distributed in all psychiatric institutions.

Проект также поддерживает хранилище учебных курсов по МСУГС, включающее выбор учебных пособий и курсов на испанском и французском языках.
The project also maintains a repository of IPSAS training courses, including a selection of training aids and a course in Spanish and French.

проведение работы по подготовке, изданию и распространению среди населения учебных пособий, наглядных пособий, буклетов и плакатов по правам человека;
carry on the work towards preparing, publishing and distributing among population training aids, visual aids, booklets and posters on human rights;

В рамках деятельности по оказанию технической помощи могут использоваться не только конкретные проекты и планы, но и жизнеспособные стратегии и подходы, а также учебные пособия.
Not only physical designs and plans but also viable strategies and approaches and training aids could be used for technical assistance activities.