Translation for "участники провели" to english

Участники провели

• participants held

Translation examples

participants held

Ее участники провели демонстрацию перед зданием Организации Объединенных Наций в Женеве.
The participants held a demonstration in front of the United Nations building in Geneva.

15. После докладов участники провели дискуссии в трех группах по следующим вопросам:
15. After the presentations participants held discussions in three break-out groups on the following questions:

58. Участники провели встречу с членами расширенного Бюро шестьдесят первой сессии Комиссии по правам человека.
58. Participants held a meeting with the Expanded Bureau of the sixty-first session of the Commission on Human Rights.

37. Участники провели отдельное заседание совместно с расширенным Бюро пятьдесят девятой сессии Комиссии по правам человека.
37. Participants held a meeting with the Expanded Bureau of the fifty-ninth session of the Commission on Human Rights.

42. В соответствии с пунктом 3 повестки дня участники провели заседание совместно с членами расширенного Бюро шестидесятой сессии Комиссии по правам человека.
Under item 3, participants held a meeting with the Expanded Bureau of the sixtieth session of the Commission on Human Rights.

Во исполнение рекомендации, сделанной на седьмом ежегодном совещании, участники провели совместное заседание с участниками тринадцатого совещания председателей договорных органов.
Pursuant to a recommendation made at the seventh annual meeting, participants held a joint meeting with participants of the thirteenth meeting of chairpersons of the treaty bodies.

В соответствии с рекомендацией, вынесенной на прошлом совещании, участники провели двухчасовое совместное заседание с участниками одиннадцатого совещания председателей договорных органов.
Pursuant to a recommendation made at the last meeting, participants held a two-hour joint meeting with participants of the eleventh meeting of chairpersons of treaty bodies.

9. Во второй день совещания участники провели углубленное обсуждение вопросов, поднятых в первый день рабочего совещания, и сформулировали выводы по отдельным проблемам территориально-пространственной планировки.
On the second day, participants held an in-depth discussion on the issues raised during the first day of the workshop and elaborated conclusions on selected issues of spatial planning.

Участники провели консультации с исполняющим обязанности Верховного комиссара по правам человека, с Председателем и членами расширенного Бюро шестидесятой сессии Комиссии, заинтересованными неправительственными организациями и с УВКПЧ.
The participants held meetings with the Acting High Commissioner for Human Rights, with the Chairperson and the Expanded Bureau of the sixtieth session of the Commission, with interested non-governmental organizations as well as with OHCHR.

44. Участники провели ежегодный обмен мнениями с председателями договорных органов по вопросам, касающимся принятия скоординированных последующих мер по итогам деятельности мандатариев специальных процедур и выполнения рекомендаций договорных органов, в том числе в контексте УПО.
44. Participants held their annual exchange of views with the chairpersons of treaty bodies on questions relating to the coordinated follow-up to special procedures' and treaty bodies' recommendations, including in the context of UPR.