Translation for "участие стран" to english

Участие стран

• country participation
• participating countries

Translation examples

country participation

УЧАСТИЕ СТРАН В БУДУЩЕЙ РАБОТЕ
COUNTRY PARTICIPATION IN FUTURE WORK

B. Участие стран и риски
B. Country participation and risks

g) содействует широкому участию стран;
Promote broad country participation;

participating countries

Недостаточно широкое участие - страны, промышленность, виды транспорта
Inadequate breadth of participation - countries, industry, modes

:: инклюзивное и сбалансированное участие (страны, основные группы и Партнерство на основе сотрудничества по лесам);
:: Inclusive and balanced participation (countries, major groups and the Collaborative Partnership on Forests)

Результаты этой встречи, по просьбе принимавших в ней участие стран, публикуются для текущей специальной сессии.
The outcome of that meeting is being made available to the special session at the request of the participating countries.

В рамках этого проекта поощряется также участие стран в распространении других данных о внешней задолженности в соответствии с основными положениями ОСРД.
It also encourages participating countries to disseminate other external debt data, in line with the GDDS framework.

Руководство этим проектом осуществляется из Таиланда, а к числу принимающих в нем участие стран относятся Вьетнам, Камбоджа, Таиланд и Филиппины.
The project is being led from Thailand and the participating countries include Cambodia, the Philippines, Thailand and Viet Nam.

Проект дополнит другие инициативы и будет содействовать участию стран в устранении финансовых, технических и политических препятствий на пути инвестиций в энергоэффективность и возобновляемые энергоисточники.
It will complement other initiatives and assist participating countries to address the financial, technical and policy barriers to energy efficiency and renewable energy investments.

17. Еще одной задачей является обеспечение участия стран−руководителей в мероприятиях, в частности привлечения большего числа стран в качестве руководителей и/или участников к осуществлению программы.
A further challenge is ensuring the engagement of lead countries in activities, in particular involving more countries as lead and/or participating countries in programme implementation.

19. Еще одной задачей является обеспечение участия стран-руководителей в мероприятиях, в частности привлечение дополнительного числа стран в качестве руководителей и/или участников к осуществлению программы.
19. A further challenge is ensuring the engagement of lead countries in activities, in particular involving more countries as lead and/or participating countries in programme implementation.

В ходе состоявшейся в марте 2002 года в Монтеррее, Мексика, Международной конференции по финансированию развития принимавшие в ней участие страны взяли на себя первоочередную и совместную ответственность за содействие развитию.
At the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, in March 2002, participating countries assumed the primary and shared responsibility for promoting development.