Translation for "страна участвует" to english

Страна участвует

• the country is involved
• country participates

Translation examples

the country is involved

Еще 32 страны участвуют в ИПЕК на менее официальной основе.
Another 32 countries are involved in IPEC in a less formal manner.

Выступающий затребовал информацию о том, какие страны участвуют в региональной программе.
The speaker requested information on which countries were involved in the regional programme.

48. Развивающиеся страны участвуют в целом ряде процессов, которые имеют различный охват и задачи.
48. Developing countries are involved in a number of processes with different coverage and objectives.

Ряд стран участвует в освоении возобновляемых источников энергии и поставили перед собой далеко идущие количественные цели.
Some countries are involved in the development of renewable energy resources, with ambitious quantitative targets.

144. Одна из делегаций задала вопрос о том, какие страны участвуют в инициативах, упомянутых в пункте 52.
144. One delegation asked which countries were involved in the initiatives mentioned in paragraph 52.

Страна участвует в движении "Образование для всех" и в 2008 году планирует организовать у себя совещание группы высокого уровня.
Her country was involved in the Education for All movement and would be hosting the high-level group meeting in 2008.

Кроме того, моя страна участвует в кампании <<Объединимся ради детей, объединимся против СПИДа>>, осуществляемой совместно ЮНЭЙДС и ЮНИСЕФ.
Furthermore, my country is involved in the joint UNAIDS and UNICEF campaign, "Unite for children, unite against AIDS".

31. Представитель Ирландии сообщил участникам Совещания о том, что практически все крупные преступные организации в его стране участвуют в незаконном обороте наркотиков.
The representative of Ireland informed the Meeting that virtually all of the major criminal organizations in his country were involved in drug trafficking.

Две африканские страны участвуют в программе ТРЕЙНМАР, и еще 30 африканских стран принимают участие в мероприятиях по подготовке кадров в области страхования.
Two African countries are involved in the TRAINMAR programme and 30 African countries have participated in training activities with regard to insurance.

Семь нарушений договоренностей о прекращении огня, зарегистрированные в лагере повстанцев после подписания Лусакского соглашения странами, участвующими в войне в Демократической Республике Конго.
Seven violations of the ceasefire on the part of the rebels reported following the signing of the Lusaka Agreement by the countries militarily involved in the war in the Democratic Republic of the Congo.

country participates

4) Страны, участвующие в работе СЕФАКТ ООН
Countries participating in the work of UN/CEFACT

a) Число стран, участвующих в совещаниях и мероприятиях
(a) Number of countries participating in meetings and activities

Многие страны участвуют в работе ГЭ.1.
Many countries participate in the work of GE.1.

b Страны, участвующие только в обследованиях сферы потребления.
b Countries participating in consumption surveys only.

1. Число стран, участвующих в совещаниях и мероприятиях.
1. Number of countries participating in meetings and activities