Translation for "участие совместного" to english

Участие совместного

• joint participation
• part of the joint

Translation examples

joint participation

A. Сотрудничество Мексики с промышленно развитыми странами строится на принципах совместного участия, совместного финансирования и самоокупаемости.
A. The cooperation that Mexico receives from industrialized countries takes the forms of joint participation, co-financing and self-sustainability.

E. В сфере многостороннего сотрудничества особое значение придается взаимодействию с органами системы Организации Объединенных Наций, с Организацией американских государств и другими региональными организациями и международными форумами на принципах паритетного участия, совместного финансирования и самоокупаемости.
E. In the area of multilateral cooperation, a boost is also given to cooperation with organizations of the United Nations system and other regional organizations and international forums in terms of joint participation, co-financing and self-sustainability.

part of the joint

Внешние связи: проведение исследований и осуществление мер по достижению консенсуса в отношении обмена национальным опытом, а также оказание содействия двусторонним, многосторонним и региональным соглашениям в области прямых иностранных инвестиций и помощи Комиссии в этой области, а также усилия по поощрению согласования систем отчетности о прямых иностранных инвестициях будут сопряжены с внешними связями, в том числе с участием совместных групп; взаимодействия с правительствами, неправительственными организациями, транснациональными корпорациями и международными организациями, особенно с ЕС, АСЕАН, Североамериканским соглашением о свободной торговле (НАФТА), ОЭСР, Всемирной торговой организацией, ЕБРР, Комитетом по международным стандартам учета, Международной федерацией бухгалтеров и Федерацией бухгалтеров европейских стран.
External relations. Research and consensus-building regarding the exchange of country experiences as well as the facilitation of bilateral, multilateral and regional arrangements relating to foreign direct investment and assistance to the Commission in this area, as well as efforts to promote the harmonization of foreign direct investment reporting systems, will involve external relations, including on the part of the joint units; liaison with Governments, non-governmental organizations, transnational corporations and international organizations, particularly with EU, ASEAN, the North American Free Trade Agreement (NAFTA), OECD, the World Trade Organization, EBRD, the International Accounting Standards Committee, the International Federation of Accountants and the Fédération des Experts-Comptables Européens.