Translation for "совместное участие" to english

Совместное участие

• joint participation

Translation examples

joint participation

Если позволят ресурсы, то соответствующие мероприятия могли бы включать в себя совместное участие в анализе изменений, происходящих в экономике стран, а также совместное участие в миссиях по оценке потребностей.
Resources permitting, appropriate activities could include joint participation in the analysis of developments in national economies and joint participation in needs assessment missions.

iii) совместное участие в планировании и разработке политики и т.п.;
iii) joint participation in planning and deciding policies, etc.;

IV. Совместное участие во Всемирной выставке 2005 года в Айти, Япония
IV. Joint participation in the 2005 World Exposition, Aichi, Japan

Обмен информацией, совместное участие в совещаниях, проводимых ЕК и ЕЭК ООН
Exchange of information, joint participation in meetings organized by the EC and UNECE

Если позволят ресурсы, то соответствующие мероприятия могли бы включать в себя совместное участие в анализе изменений, происходящих в экономике стран, а также совместное участие в миссиях по оценке потребностей [см. пункты 41 - 42 выше].
Resources permitting, appropriate activities could include joint participation in the analysis of developments in national economies and joint participation in needs assessment missions [see paras. 41-42 above].

j) "Коллоквиум по социальным правам" при совместном участии Верховного суда и сената.
(j) "Symposium on social rights", with joint participation by the Supreme Court and the Senate.

Его реализация требует совместного участия сотрудников криминальной и обычной полиции.
Its realization involves the joint participation of the members of criminal police and police in uniform.

Он предусматривает совместное участие в рабочих совещаниях и семинарах, организуемых ОЭС и ЭСКАТО.
Pursuant to this, there has been joint participation in workshops and seminars organized by ECO and ESCAP.

В случаях, когда требуется совместное участие указанных учреждений, обеспечивается координация их деятельности.
Their activities are coordinated in cases which, by their nature, call for joint participation by the two agencies.

Соучастием признается умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении преступления.
Deliberate joint participation by two or more persons in the commission of an offence shall be considered complicity.