Translation for "участвующие компании" to english

Участвующие компании

• participating companies

Translation examples

participating companies

выявление потребностей в развитии связей участвующих компаний;
Identifying the linkage requirements of participating companies;

увязка потребностей в развитии связей участвующих компаний;
Matching the linkage requirements of participating companies;

Финансирование обеспечивается участвующими компаниями и является дополнительным по отношению к ОПР.
Financing comes from participating companies and is additional to ODA

Там, где такой потенциал требует укрепления, это должно делаться за счет участвующей компании.
Where this capacity needs augmentation, it should be provided by the participating companies.

В консультации с участвующими компаниями будут также разработаны протоколы по мониторингу и отчетности.
Monitoring and reporting protocols would also be designed in consultation with the participating companies.

Половину такой субсидии выплачивает государство, а остальную часть − участвующая компания.
The State subsidizes 50 per cent of the grant and the participating company the remaining 50 per cent.

Информация UBA о торговле выбросами, включая ежегодный объем выбросов участвующими компаниями:
Information from the UBA on emissions trading, including annual CO2 emissions of participating companies:

Ожидается, что участвующие компании проведут собеседование со всеми учащимися, успешно завершившими курс подготовки.
Participating companies are expected to interview all trainees who successfully complete the course.

i) ЕЭК ООН опубликует справочную информацию об участвующих компаниях, которая будет распространена в ходе второго Форума;
profiles of participating companies will be published by the UNECE and distributed during the Second Forum;