Translation for "уход обеспечить" to english

Уход обеспечить

• care provide
• care to ensure

Translation examples

care provide

364. Комитет рекомендует государству-участнику разработать дополнительные программы с целью поощрения альтернативного ухода, обеспечить дополнительную подготовку для социальных работников и создать независимые механизмы подачи жалоб и мониторинга для учреждений альтернативного ухода.
364. The Committee recommends that the State party develop additional programmes to facilitate alternative care, provide additional training for social and welfare workers and establish independent complaint and monitoring mechanisms for alternative care institutions.

care to ensure

f) провести расследование всех случаев надругательства над детьми в учреждениях по уходу; обеспечить надлежащее преследование и наказание виновных лиц; и предоставить необходимую психологическую и физическую реабилитацию жертвам таких надругательств;
(f) Initiate an investigation into all cases of abuse of children in care institutions; ensure that the perpetrators are prosecuted and punished accordingly; and ensure the necessary psychological and physical rehabilitation for victims of such abuse;