Translation for "уход за абортами" to english

Уход за абортами

• abortion care

Translation examples

abortion care

обучение персонала уходу после аборта;
Training in post-abortion care

c) об абортах и уходе после аборта
(c) abortion/post-abortion care

Также обеспечивается оперативный и надлежащий уход после аборта.
Prompt and appropriate post abortion care is also available.

* расширение доступа к безопасным легальным абортам и уходу после аборта.
:: Expanded access to safe, legal abortion and post-abortion care

Процент медицинских работников, имеющих подготовку по прерыванию беременности/ уходу после аборта
Percentage of practitioners trained in abortion/post-abortion care

Процент учреждений, предоставляющих услуги по прерыванию беременности и/или по уходу после аборта
Percentage of service delivery points providing abortion and/or post-abortion care

b) обеспечения доступа к качественному уходу после аборта для всех лиц, страдающих от осложнений небезопасных абортов;
(b) Ensure access to quality post-abortion care for all persons suffering from complications of unsafe abortion;

Помимо этого, необходимо обеспечить доступ к надлежащим средствам по медицинскому уходу после аборта в случае возникновения осложнений.
In addition, when complications from abortions arise, access to appropriate post-abortion care should be provided.

Такие законы делают безопасные аборты и уход после аборта недоступными, прежде всего для бедных, перемещенных и молодых женщин.
These laws make safe abortions and post-abortion care unavailable, especially to poor, displaced and young women.

Хотя услуги по уходу после аборта вполне доступны, возможности осуществить безопасный аборт ограничены, особенно в государственных клиниках.
While services are available for post-abortion care, there is limited availability to safe abortion services particularly in public sector facilities.