Translation for "утро понедельника" to english

Утро понедельника

• monday morning

Translation examples

monday morning

Это не имеет большого значения, поскольку первый день -- это пятница, а второй -- утро понедельника.
It does not matter, since one is a Friday and the other is a Monday morning, so it does not make much difference.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я хочу информировать делегатов о небольшом изменении в программе работы на утро понедельника, 3 ноября 2008 года.
The Acting President: I wish to inform members of a slight change in the programme of work for Monday morning, 3 November 2008.

Я также хотел бы информировать членов Ассамблеи о том, что рассмотрение пункта 50 повестки дня, <<Роль Организации Объединенных Наций в содействии установлению нового мирового гуманитарного порядка>>, который планировалось рассмотреть утром в четверг, 15 ноября, четвертым по порядку, откладывается до утра понедельника, 26 ноября.
Also, I would like to inform members that the consideration of agenda item 50, "The role of the United Nations in promoting a new global human order", which is scheduled as the fourth item for Thursday morning, 15 November, has been postponed to Monday morning, 26 November.

...Прекрасное утро понедельника,
...Beautiful Monday morning,

Их первый экзамен, по теории заклинаний, был назначен на утро понедельника.
Their first examination, Theory of Charms, was scheduled for Monday morning.

Наверное, сейчас утро понедельника.
It had to be Monday morning now.

Утро понедельника оказалось солнечным.
On Monday morning the sun was out.

Утро понедельника оказалось еще хуже.
Monday morning was worse, however.

Но к утру понедельника мне становится легче.
But by Monday morning, I'm feeling better.

К утру понедельника готовность моя была на пике.
By Monday morning, I was at a peak of readiness.