Translation for "утро субботы" to english

Утро субботы

• saturday morning

Translation examples

saturday morning

- с утра субботы, 20 сентября, до вечера воскресенья, 21 сентября:
- From Saturday morning, 20 until Sunday evening, 21 September:

Бен, сейчас 6 утра, суббота
ben,it's 6:00 A.M.On saturday morning.

Прошу прощения, да, технически это было утро субботы.
Sorry, yes, technically, Saturday morning.

Записан к зубному на утро субботы.
I got a dentist appointment Saturday morning.

Так мы договорились на утро субботы?
So, we are booked for Saturday morning?

У нас есть правило про утро субботы?
Do we have a rule about Saturday morning?

В Эльпасо сейчас 4.15 утра, суббота.
It's 4:15 on a Saturday morning in El Paso town.

Уборка декораций, пицца-вечеринка, утро субботы, а потом...
Strike the set, pizza party, Saturday morning, and then...

Сегодня утро субботы, 26 октября 1985 года, 1:18 ночи.
It's Saturday morning, October 26, 1985, 1:18 a.m.

И я хожу на отличные уроки итальянской кухни по утрам субботы.
So I take this great Italian cooking class on Saturday mornings.

Утро субботы было отвратительно.
Saturday morning was bloody awful.

Половина десятого утра, суббота.
It was nine-thirty Saturday morning.

Было около семи часов утра субботы.
It was near seven o'clock on Saturday morning.

Сейчас раннее утро субботы, и на меня уже навалилась усталость.
It’s now Saturday morning, early, and I’m beginning to feel tired.

Кроме того, сейчас утро субботы, особого шума быть не должно.
Besides, it was Saturday morning and things were bound to be a little quieter.

Не отрываясь от работы, Дункан опять покачал головой. Было утро субботы.
Duncan shook his head again, and got on with his work. It was a Saturday morning.

Только около четырех утра субботы Лисбет Саландер получила возможность одеться.
Salander was allowed to put on her clothes. It was 4:00 on Saturday morning.

Черт, черт, черт. Дерьмо. Вот уж не так я надеялась провести утро субботы.
Shit, shit, shit. Double shit. It was not the way I wanted to spend Saturday morning.