Translation for "утилизироваться быть" to english

Утилизироваться быть

• be disposed of

Translation examples

be disposed of

Все непригодные к эксплуатации шины были утилизированы.
All unserviceable tyres have been disposed of.

Общая инвентарная стоимость утилизированного имущества
Total inventory value of disposed assets

553 БТР M113A2 должны быть утилизированы;
553 M113A2 APC are pending disposal instructions;

18 бульдозеров M113A2 должны быть утилизированы;
18 M113A2 Bulldozers are pending disposal instructions;

Категория II: утилизировано в районе действия Миссии
Group II: disposed of in the mission area

31 инженерная машина M113A2 должна быть утилизирована.
31 M113A2 Engineer are pending disposal instructions.

В случае необходимости можно автоматически изымать и утилизировать всю партию;
If necessary, the whole batch can be automatically withdrawn and disposed;

130 противопехотных мин были утилизированы в 2006 году.
130 anti-personnel mines were disposed of in 2006.

Письмо он утилизировал не читая.
He disposed of the letter without reading it.

Утилизировать бабушкино колье с бриллиантами.
Dispose of Grandma’s diamond necklace.

Как утилизировать трупы, чтобы обошлось дешевле? Сжигать? Закапывать? Растворять?
The cheapest method of disposing of the dead bodies-burning, or burying, or dissolving them.

Если тело имело функциональные дефекты, от него быстро и безболезненно избавлялись — утилизировали, как утилизируют неисправную машину.
A body that didn’t function right was quickly and painlessly disposed of because it was as useless as a car that could not run.