Translation for "утешать друг друга" to english

Утешать друг друга

• comfort each other

Translation examples

comfort each other

Они не просто утешали друг друга, Джесси, а сгорали от страсти.
They weren’t comforting each other, Jessie, they were passionate.

Я оставила их утешать друг друга и вернулась к Лукреции.
I left them to comfort each other, and returned to Lucrezia’s side.

Молли и Чарлин утешали друг друга в уголку.
I saw Molly and Charlene comforting each other at the edge of the circle.

– О, как я счастлива, матушка! – Танит прижалась к Айне, и они утешали друг друга.
'Oh, I am so happy, old mother.' Tanith clung to Aina, and they comforted each other in the night.

Мы поменялись ролями, словно заблудившиеся дети, по очереди утешающие друг друга. Я пожал плечами.
We had reversed our roles, like lost children who comfort each other alternately. I shrugged.

Да, она провела несколько мучительных часов, зато сейчас они опять вместе, рядом, держатся за руки и, целуясь, тихонько утешают друг друга.
it was worth those hours of torture to sit there together now, comforting each other with hands and lips and whisperings.

Я говорила тебе, что он был хорошим человеком, и когда судьба столкнула нас, мы смирились с ней и утешали друг друга.
I have told you that he was a good man, and when we found ourselves thrown together by fate, we made peace with that fate, and we comforted each other.