Translation for "пихать друг друга" to english

Пихать друг друга

• shove each other
• push each other

Translation examples

shove each other

Кореша не пихают друг друга в дерьмо.
Mates don't shove each other into the shit.

Снова обернувшись, я увидел, что те двое начали пихать друг друга.
Turning again, I saw the two men shoving each other.

Они шли нам навстречу, занимая всю проезжую часть улицы, громко смеялись, перебрасывались шуточками и по-дружески пихали друг друга.
They were laughing and shouting, shoving each other playfully as they came toward us down the center of the street.

Капитану крыть было нечем, поэтому полицейские записали несколько фамилий и, растерянно ворча, ушли. Как только они поднялись с причала, Макмерфи с капитаном начали спорить и пихать друг друга.
When the captain didn't say anything the cops took some names and left, mumbling and confused, and as soon as they were off the pier McMurphy and the captain went to arguing and shoving each other around.

push each other

Все это происходило на глазах у толпы – они медленно пихали друг друга плечами, их жестикуляция никак не соответствовала словам.
They did this under the full gaze of the crowd, in a reasoned manner, slowly pushing each other's shoulders and making rhetorical gestures which did not coincide with their words.