Translation for "устойчивы к" to english

Устойчивы к

• resistant to

Translation examples

resistant to

Исследования в области множественной лекарственной устойчивости и/или устойчивости к другим антимикробным препаратам:
Research in multidrug resistance and/or resistance to other antimicrobials:

2. Мониторинг специфики устойчивости переносчиков по регионам и понимание механизмов такой устойчивости
Monitor vector resistance patterns across regions and understand vector resistance mechanisms

С устойчивостью вредителей сельского хозяйства можно бороться с помощью конкретных стратегий борьбы с устойчивостью и профилактики.
Applying specific strategies for resistance management and prevention could control resistance of pests.

В частности, речь идет о следующих ТНК и технологиях: БАСФ (гербицидная устойчивость), МОНСАНТО (устойчивость к гербицидам на базе глифосата) и ДЖИРКАС (засухоустойчивость).
Some of the TNCs and technologies involved are: BASF (herbicide resistance), MONSANTO (resistance to glyphosate-based herbicide) and JIRCAS (drought resistance).

5.1 Устойчивость к деформации.
5.1. Resistance to deformation.

Устойчивость к температурным колебаниям
Resistance to temperature changes

Проект: устойчивость к страху.
Project: resistance to fear.

Болезнь стала устойчивой к препарату.
Resistance to the new drug has happened.

Ожоговые пациенты особенно устойчивы к антибиотикам.
Burn patients are especially resistant to antibiotics.

Ваша болезнь оказалась очень устойчива к лечению.
Your pain has proven very resistant to treatment.

Ну, он показывает замечательно устойчивость к чуме.
Well, he's showing remarkable resistance to the pox.

Шифровальные жуки обладают сверхординарной устойчивостью к патогенам.
Cypher beetles have an extraordinary resistance to pathogens.

Ага, но ДНК устойчива к воздействию высоких температур.
Yeah, well, DNA is resistant to high temperatures.

Анджела оказалась устойчивее к консультациям по денежному вопросу.
Angela's by resistant to advice on financial matters.

Вы найдёте их более устойчивыми к биоплазменным разрядам.
You'll find them more resistant to the bioplasmic discharges.

— Устойчивые к долгоносику и листовертке, да.
Resistant to weevil and leafcurl, yes.

Они более устойчивы к радиации, чем мы.
They’re even more radiation-resistant than us.

Здоровые люди проявляли устойчивость.
Healthy adults seemed resistant.

Ракета была устойчива к воздействию радиоэлектронных помех.
It was also highly resistant to electrocountermeasure jamming.

Что еще? Крео, уязвленный, сказал: — Они устойчивы к долгоносику.
What else?" Nettled, Creo said, "It resists the weevil."

Плот сопротивлялся ей, но постепенно становился более устойчивым.
The raft resisted her, but slowly it became steady.

У мороев не было такой устойчивости к изменению темперетуры, как у дампиров.
Moroi didn't have the same resistance to temperature changes that dhampirs did.

Специальный сорт, должен быть устойчивым к холоду и быстро расти.
They’re supposed to be freeze resistant and fast growing.

Остается мальчик, проявивший ненормальную устойчивость к магии.
And there's still the boy who showed such exceptional resistance to magic.