Translation for "resistant to" to russian

Resistant to

• имеет сопротивление к
• устойчивы к
• устойчив к

Translation examples

устойчивы к

Research in multidrug resistance and/or resistance to other antimicrobials:
Исследования в области множественной лекарственной устойчивости и/или устойчивости к другим антимикробным препаратам:

Monitor vector resistance patterns across regions and understand vector resistance mechanisms
2. Мониторинг специфики устойчивости переносчиков по регионам и понимание механизмов такой устойчивости

Applying specific strategies for resistance management and prevention could control resistance of pests.
С устойчивостью вредителей сельского хозяйства можно бороться с помощью конкретных стратегий борьбы с устойчивостью и профилактики.

Some of the TNCs and technologies involved are: BASF (herbicide resistance), MONSANTO (resistance to glyphosate-based herbicide) and JIRCAS (drought resistance).
В частности, речь идет о следующих ТНК и технологиях: БАСФ (гербицидная устойчивость), МОНСАНТО (устойчивость к гербицидам на базе глифосата) и ДЖИРКАС (засухоустойчивость).

5.1. Resistance to deformation.
5.1 Устойчивость к деформации.

Resistance to temperature changes
Устойчивость к температурным колебаниям

Project: resistance to fear.
Проект: устойчивость к страху.

Resistance to the new drug has happened.
Болезнь стала устойчивой к препарату.

Burn patients are especially resistant to antibiotics.
Ожоговые пациенты особенно устойчивы к антибиотикам.

Your pain has proven very resistant to treatment.
Ваша болезнь оказалась очень устойчива к лечению.

Well, he's showing remarkable resistance to the pox.
Ну, он показывает замечательно устойчивость к чуме.

Cypher beetles have an extraordinary resistance to pathogens.
Шифровальные жуки обладают сверхординарной устойчивостью к патогенам.

Yeah, well, DNA is resistant to high temperatures.
Ага, но ДНК устойчива к воздействию высоких температур.

Angela's by resistant to advice on financial matters.
Анджела оказалась устойчивее к консультациям по денежному вопросу.

You'll find them more resistant to the bioplasmic discharges.
Вы найдёте их более устойчивыми к биоплазменным разрядам.

устойчив к

It is resistant to temperature changes.
Устойчив к колебаниям температуры.

More resistant to cracking at lower temperatures;
Более устойчив к растрескиванию при низких температурах;

It is stable up to 160°C and is resistant to light and alkaline hydrolysis.
Стабилен до достижения 160°C и устойчив к воздействию света и щелочному гидролизу.

PFOS resists even strong acids and high temperatures and is not degradable in the environment.
ПФОС устойчив даже к воздействию сильных кислот и высоких температур и не разлагается в окружающей среде.

The template should, preferably, resist double or complex curvature where this could result in wrinkling.
Желательно, чтобы этот шаблон был устойчив к двойному или сложному изгибу в тех случаях, когда это может привести к образованию складок.

Resistant to questioning.
Я устойчив к допросам.

An alloy resistant to probe.
Сплав устойчив к зондированию.

I'm resistant to the disease.
Я устойчив к болезни.

This strain is resistant to most antibiotics.
Этот штамм устойчив к большинству антибиотиков.

So this guy was especially resistant to propaganda?
Хочешь сказать, что этот человек был особо устойчив к пропаганде?

- At first I thought Thomas didn't get infected because he was resistant to the virus, which would help us make a vaccine.
В начале я подумал, что Томас не может заразиться, потому что он устойчив к вирусу, что поможет нам сделать вакцину.