Translation for "устойчивость под стрессом" to english

Устойчивость под стрессом

• stress tolerance
• stability under stress

Translation examples

stress tolerance

Несколько стран на Ближнем Востоке подчеркивают важное значение биотехнологии для создания устойчивого к стрессам сельского хозяйства и для деятельности по устранению нанесенного окружающей среде ущерба с помощью проведения биотехнических мероприятий.
Several countries in the Middle East have emphasized the importance of biotechnology in developing stress-tolerant agriculture and in bioremediation.

262. Что касается экосистем суши, то были получены новые данные, подтверждающие тот факт, что увеличение воздействия УФБ ведет к уменьшению растительного покрова, в результате чего у растений может повышаться устойчивость к стрессу.
Regarding terrestrial ecosystems, there was further confirmation that increased UV-B exposures was resulting in reduced herbivory, and that it might increase stress tolerance in plants.

Некоторые признаки, чрезвычайно важные для сельского хозяйства развивающихся стран, например защита от некоторых вредителей и повышение устойчивости к стрессу, нередко предполагают более сложный перенос генов.
Some of the traits that could make a difference in developing countries’ agriculture, such as protection against certain pests and increasing stress-tolerance, often involve more complex gene transfers.

В качестве примеров можно привести научные исследования по разработке технологий агролесохозяйства в Сахели и в других районах Африки к югу от Сахары, технологий устойчивого комплексного ведения сельского хозяйства в неорошаемых агроэкосистемах в Азии, улучшению зародышевой плазмы маниоки посредством придания ей элитных характеристик, включая засухоустойчивость, в целях ее использования в засушливых и полузасушливых условиях Латинской Америки, выведение и распространение устойчивых к стрессу зерновых культур и кормовых овощей на Ближнем Востоке и в Северной Африке и восстановление традиционных общинных систем ведения сельского хозяйства посредством создания ферм по выращиванию финиковых пальм и разведению верблюдов.
Examples include research into agroforestry based technologies in the Sahel and elsewhere in Sub-Saharan Africa, development of sustainable integrated agricultural technologies for rainfed agro-ecosystems in Asia, improvement of cassava germplasm with elite characteristics, including drought tolerance, aimed at arid and semi-arid environments of Latin America, development and transfer of stress-tolerant cereals and feed legumes in the Near East and North Africa, and rehabilitation of traditional community-based livelihood systems through Date Palm and Camel Networks in the region.