Translation for "установленная практика" to english

Установленная практика

• established practice

Translation examples

established practice

Все эти рекомендации касаются установленной практики.
All of those recommendations concern established practice.

Цель этого руководства состоит в обеспечении единообразной и четко установленной практики.
The objective of the manual is to obtain a uniform and established practice.

В соответствии с установленной практикой эти заявления будут внесены в отчёт о заседании.
In accordance with established practice, those statements will be noted in the records of the meeting.

Ни одна организация не должна отклоняться от установленной практики в международных отношениях.
No organization should be allowed to depart from established practice in international relations.

А установленная практика как раз и составляет суть проблем, с которыми сталкивается МООНРЗС в своей работе.
Established practice is at the core of the challenges facing MINURSO operations.

Она зачитывает следующий проект решения в соот-ветствии с установленной практикой:
She read out the following draft decision, which was based on established practice:

вариант 1: сохранение установленной практики выборов новых непостоянных членов;
Option 1: Maintaining the established practice for the election of new non-permanent members;

Комитет отмечает, что в соответствии с установленной практикой в декабре 1997 года будет произведен дополнительный пересчет.
The Committee points out that, in accordance with established practice, there will be a further recosting in December 1997.

Не существует установленной практики, согласно которой старший заместитель Председателя становился бы Председателем на следующей сессии.
It is not established practice for a senior Vice-Chairperson to become Chairperson at the following session.