Translation for "услышать эхо" to english

Услышать эхо

• hear the echo
• hear an echo

Translation examples

hear the echo

Я просто хотел услышать эхо, вот и все.
I just like hearing the echo, that's all.

— Может быть, проще для нее, — возмущенно заметила Рената, услышав эхо в его сознании.
Hearing the echo in his mind, Renata said indignantly, “Easier for her , perhaps - ”

— Один из них, по-любому, — сказал Хан. Он был рад услышать эхо… хоть и слабое, но все же эхо прежнего Леиного остроумия.
“One of them, anyway,” Han said, glad to hear an echo—no matter how faint—of Leia’s sharp wit.

В этот момент Сантьяго вновь сбросил газ, заложил вправо и, проскользнув под самым брюхом вертолета, который резко взмыл, чтобы не напороться на антенну радара «Фантома», помчался – но не по желобу между камнями, а по самому краю отмели. Черная масса Ла-Кабриты была так близко, что Тереса уловила запах ее водорослей и услышала эхо мотора, отдающееся от каменных стен.
Just then, Santiago let up off the gas again, turned hard right, and passing under the belly of the helicopter, whose pilot pulled up fast to miss the Phantom's radar antenna, shot not through the channel but over the outer point of the sandbar, with the black mass of La Cabrita so close that Teresa could smell the algae and hear the echo of the engine off the rocky walls of the cliff face.

hear an echo

— Может быть, проще для нее, — возмущенно заметила Рената, услышав эхо в его сознании.
Hearing the echo in his mind, Renata said indignantly, “Easier for her , perhaps - ”

— Один из них, по-любому, — сказал Хан. Он был рад услышать эхо… хоть и слабое, но все же эхо прежнего Леиного остроумия.
“One of them, anyway,” Han said, glad to hear an echo—no matter how faint—of Leia’s sharp wit.

В этот момент Сантьяго вновь сбросил газ, заложил вправо и, проскользнув под самым брюхом вертолета, который резко взмыл, чтобы не напороться на антенну радара «Фантома», помчался – но не по желобу между камнями, а по самому краю отмели. Черная масса Ла-Кабриты была так близко, что Тереса уловила запах ее водорослей и услышала эхо мотора, отдающееся от каменных стен.
Just then, Santiago let up off the gas again, turned hard right, and passing under the belly of the helicopter, whose pilot pulled up fast to miss the Phantom's radar antenna, shot not through the channel but over the outer point of the sandbar, with the black mass of La Cabrita so close that Teresa could smell the algae and hear the echo of the engine off the rocky walls of the cliff face.