Translation for "услуги по требованию" to english

Услуги по требованию

• services on demand
• on-demand services

Translation examples

services on demand

В этой связи Департамент, как и остальная часть Секретариата, отходит от практики предоставления услуг по требованию к практике управления мероприятиями с учетом его имеющихся ресурсов.
Like the rest of the Secretariat, the Department was therefore moving away from providing services on demand to managing events within its available resources.

on-demand services

Предполагается стимулировать использование муниципалитетами и Институтом социального страхования Финляндии возможностей регулярного пассажирского сообщения, а также транспортных услуг по требованию и соответствующих систем бронирования при размещении заказов на транспортные услуги и компенсировании расходов на перевозки.
The municipalities and the Social Insurance Institution of Finland will be encouraged to use scheduled services as well as on-demand services and the associated booking systems when ordering transport and reimbursing transport costs.