Translation for "услуги комитет" to english

Услуги комитет

• services committee

Translation examples

services committee

Для выполнения этих двух функций Совет учредил 24 комитета в целях решения широкого круга вопросов, включая вопросы правозащитного характера (Комитет по правам человека, Комитет по правовым вопросам, Комитет по вопросам образования, Комитет по вопросам труда и услуг, Комитет по делам перемещенных лиц, мигрантов и экспатриантов, Комитет по вопросам подотчетности и правосудия, Комитет по делам женщин, семей и детей, Комитет по институтам гражданского общества, Комитет по рассмотрению жалоб и Комитет по делам мучеников и политических заключенных).
In pursuance of these functions, the Council established 24 committees to deal with a range of issues, in particular human rights (the Human Rights Committee, the Legal Committee, the Education Committee, the Labour and Services Committee, the Displaced Persons, Migrants and Expatriates Committee, the Accountability and Justice Committee, the Women's, Families' and Children's Committee, the Civil Society Institutions Committee, the Complaints Committee and the Martyrs and Political Prisoners Committee).

Среди таких групп - жертвы Каракасо, крестьяне и члены семей жертв заказных убийств, коренные народы и общины коренного населения, трудящиеся, женские движения, заключенные и члены их семей, потребители, лица с инвалидностью, лица, живущие с ВИЧ/СПИДом, лица с хроническими почечными заболеваниями, лица, страдающие наркотической зависимостью, малоимущие, лица с нетрадиционной сексуальной ориентацией и гендерной идентичностью, потомки выходцев их Африки, комитеты потребителей коммунальных услуг, комитеты потребителей услуг здравоохранения, советы по вопросам планирования государственной политики, общинные советы, социально изолированные общины Столичного округа и других штатов Республики, дети и подростки, матери-подростки, группы работников культуры и ремесленников, бездомные, образовательные сообщества, Боливарианский университет, Национальный открытый университет, Университет "Симон Родригес", Центр изучения проблем женщин Центрального университета Венесуэлы, учебные заведения, группы католиков, приверженцев англиканской церкви, приверженцев евангелистской церкви, христиан, свидетелей Иеговы и др.
In this connection, we may note the relations established with such groups as victims of the Caracas riots, people from rural communities and relatives of victims of contract killings, indigenous peoples and communities, workers, associations of women prisoners and their relatives, consumers, disabled persons, persons living with HIV/AIDS, persons with chronic kidney problems, persons with drug abuse issues, persons living in poverty, persons with a different sexual orientation (identity and gender), persons of African descent, committees of users of public services, committees of health service users, public policy planning councils, community councils, excluded communities in the Capital District and the other states of the Republic, children and adolescents, teenage mothers, cultural groups and craft groups, homeless persons, educational communities, the Bolivarian University, the National Open University, the Simón Rodríguez University, the Centre for Women's Studies of the Central University of Venezuela, educational institutes, groups of Catholics, Anglicans, Evangelicals, Christians, Jehovah's Witnesses and others.