Translation for "условия для жизни" to english

Условия для жизни

• living conditions

Translation examples

living conditions

условия быта, жизни и воспитания несовершеннолетнего;
The living conditions and education of the minor;

Как правило, условия их жизни по-прежнему остаются очень тяжелыми.
Generally, their living conditions are particularly arduous.

Изменение климата сказывается на условиях нашей жизни.
Climate change affects our living conditions.

Условия их жизни вызывают сожаление, особенно в области санитарии.
Their living conditions, and particularly their health conditions, were deplorable.

Поэтому никаких специальных мер по улучшению условий их жизни не предусматривается.
Therefore, no special measures are envisaged to improve their living conditions.

- создавать возможности для женщин в сфере занятости для улучшения условий их жизни;
Creating job opportunities for women to enhance their living conditions.

Фермеры испытывают давление экономических факторов, а условия их жизни изменчивы.
Farmers are under economic pressure, and their living conditions are changing.

a) отсутствием информации о точном количестве детей-инвалидов и условиях их жизни;
(a) There is no information on the precise number of children with disabilities and their living conditions;

Укрепление безопасности сотрудников Организации Объединенных Наций и улучшение условий их жизни
Improve the safety and living conditions of United Nations staff

3. Борьба с насилием в отношении женщин и улучшение условий их жизни
3. Combating violence against women and improving their living conditions